新柯. 发表于 2009-10-4 20:36:30

KESO

为什么每次柯南说KESO都翻译成可恶
每次组织里的人说KESO就翻成靠......
   说明咱柯素质高......

takagi 发表于 2009-10-4 21:05:16

我比较喜欢某字幕组把“可爱的男孩”和“不错的女人”翻译成“一个郎才一个女貌”，给高佐牵红线的月老都是好人

死神狙击手 发表于 2009-10-4 21:06:29

翻译者的主观问题加上组织的负数RP的产物
页: [1]
查看完整版本: KESO