PinkMemory 发表于 2009-11-8 20:38:49

很意外的错误啊。。。

boyxuxiang 发表于 2009-11-8 21:42:31

莫非是病毒……囧

飞扬的火 发表于 2009-11-8 22:59:01

肯定是个黑衣组织神秘人物m1 (37)k

chocolate_cs 发表于 2009-11-9 00:02:56

肯恩阿＝kenna≈kenan=柯南
小肯肯~~

ヘレン 发表于 2009-11-9 07:30:43

于是我从来不看前情提要……
不过这个……拼音输入法啊……

airbunny 发表于 2009-11-9 14:29:13

我也看到了……囧……拼音输入法的问题……

pzz888pzz888 发表于 2009-11-9 19:01:19

这个东西，我一买来就看到了……
m1 (48)k 当时一下就无语了。
好像国产的都会有点儿小错误的哦
不知道日本和台湾的会不会好一些呢？m1 (43)k
ps：这个校对有很大的责任，忍他很久了m1 (50)k

abcdefg 发表于 2009-11-9 19:20:37

一直无视前情提要的啦。

依落 发表于 2009-11-9 19:26:35

可以谅解的~~话说打快了犯这种错误也正常，毕竟是国内唯一的正版……

8820012 发表于 2009-11-9 19:34:15

原帖由 lzrrzl 于 2009-11-6 22:42 发表 http://bbs.aptx.cn/images/common/back.gif
同时感觉翻译和前面的也不太连贯
59里上原由衣还称敢助为“小敢”
65里又改为“阿敢”

无视之好了~~相对来说国内能够有正版的已经很不错了
估计是受字幕组的影响...59时的漫画是"天使时代"吧.65是"民工时代"了...m1 (45)k
页: 1 [2]
查看完整版本: vol65中一处很囧的错误