《名侦探柯南—漆黑的追踪者》由八一电影制片厂进行译制配音！

steeto

总感觉好违和啊
姑且相信八一吧

victeria

他们有给什么动画配音吗？
能不能给点定心丸吃啊？？

♥新基cheer

还是日语好点。

表说我不爱国。。。

佐┇м﹎铒釘

是八一厂的话应该质量还不错=w=....
俺反正绝对不会去看国语配音的默......

wasdijkl

刚才被百度骗了- -弄得我的把上海厂当成八一厂了


然后马上去搜真正的八一厂的译制电影
发现有很多熟悉的骗子呢

我也不说啥了，直接放链接
大家自己判断好坏- -
至于动画，我搜到的八一厂的有一个《空中大灌篮》，但是没有搜到视频


郁闷了....害人的百度知道啊



阿甘正传
http://www.tudou.com/programs/view/uf-HwG5GsuI/isRenhe=1


星球大战前传2-克隆人的进攻
http://www.tudou.com/programs/view/bF707Ou1tpE/

拯救大兵瑞恩
http://www.56.com/u76/v_MjIwODEzNzc.html

沉默的羔羊
http://www.56.com/u81/v_MzUxMjE5MjY.html

[ 本帖最后由 wasdijkl 于 2009-12-4 19:34 编辑 ]

独眼

我担心的是到时候北京的配音演员老师们被某些明星连累了……

運命

除了原版，其他路过……

阑珊.ゞ

不要明星配音就好

zhuxiaodan

原帖由 仙露蒂 于 2009-12-3 14:42 发表

我也没说八一就是最好的啊，但是想想吧，比起那些传言中的明星，不知要好了多少倍啊~~~~起码听到不会反胃啊，我要求不高

这点我完全赞同，所以目前舆论是在挺八一，有邓小鸥在和有强大的舆论压力希望不会差太多吧。不过据说目前配音演员都因为压力大不大愿意参与，注定了杯具。
个人觉得有明星垫底八一真的很幸运。

lzrrzl

八一哈……看来还是可以小小期待一下滴……

绫原哀

八一负责译制不代表不会请明星啊~看到消息突然更见坚定了要欣赏一下国语版的决心

jinzjw

额，如果有原声，就去看原声吧！！！
很难想象贝尔摩德的声音变成中文。。。。。。。。

forl

反正一配音就绝对不看

conan08

想像一下把片头的东宝换成八一后的效果……
至少两个都是闪闪发光的图章

独眼

原帖由 漫天飞旋 于 2009-12-5 10:12 发表
不错不错
最起码没让那些所谓的大牌明星过来搅局

发行方把明星愣塞给译制厂的先例多了去了……之前的《风云决》、《海底总动员》、《超人特工队》、《怪物史莱克》、《阿童木》等等一众所谓“明星配音”，其实除了那几个主角，其他大部分角色也是由正牌译制厂的专业配音演员们配的啊，没听见谁注意过他们的啊……大家还不是照样骂么……愤懑ing……

akuni

感觉会不会跟播新闻一样。。。晕。。。老电影的配音都是八一配的。。。很严肃的场景都能配的把我逗乐。。。不是说他们配的不好。。。只是会不会太字正腔圆了？不能直接拿台湾的片源？~~？~

独眼

原帖由 akuni 于 2009-12-5 12:58 发表
感觉会不会跟播新闻一样。。。晕。。。老电影的配音都是八一配的。。。很严肃的场景都能配的把我逗乐。。。不是说他们配的不好。。。只是会不会太字正腔圆了？不能直接拿台湾的片源？~~？~ ...

《指环王》三部曲、《加勒比海盗》、《阿甘正传》、《星战前传》、《拯救大兵瑞恩》、《珍珠港》……这些虽然不那么新，但也不能算老吧……

kanez

原声的字幕是谁去弄呢？

J.C.C

额……起码比明星什么的要好很多很多倍了~~~