论坛 › 日卖新闻 › 2009.12.18 柯南M13普通话配音在北京混音完成 公布配音演员表

笑谈 发表于 2009-12-19 23:18:35

2009.12.18 柯南M13普通话配音在北京混音完成 公布配音演员表

2009年12月18日，《名侦探柯南—漆黑的追踪者》普通话配音的后期混音工作在北京完成，至此，M13在中国大陆的译制配音工作基本宣告结束。
只待北京电影洗印厂将电影胶片拷贝完成，并由中影华夏按预定档期时间向全国各地院线发放即可。
距离M13登陆中国大陆大荧幕的时间越来越近了。

以下是配音演员表

柯南 李世荣
新一 张杰
小兰 季冠霖
灰原 闫萌萌
毛利 张遥函
博士 郭政建
目暮 李立宏
服部 赵毅
和叶 刘露
琴酒 王明军

0225 发表于 2009-12-20 14:40:21

不看中文配音m1 (46)k

897492354 发表于 2009-12-20 15:11:38

望天。。支持原声！

艾丝蒂尔 发表于 2009-12-20 15:13:35

LZ顺便再发个国语配音的配音表吧~

lxldou 发表于 2009-12-20 15:20:35

……支持啊，中于完成了

MikeyShell 发表于 2009-12-20 15:34:33

waiting for the raven chaser...

koala99 发表于 2009-12-20 15:37:40

想听听配音，但是还是喜欢原版，而且怕配音很不合我口味，我该如何是好呢？？

怡薰雪儿 发表于 2009-12-20 15:59:10

终于越来越近了m1 (43)k ~~

青青紫芯 发表于 2009-12-20 16:01:12

能听一听就好了，哪怕是国语的预告片呢！！！！
好歹也让我们感受一下嘛！！！

远娴 发表于 2009-12-20 16:03:31

名单....我要名单！

独眼 发表于 2009-12-20 16:07:54

我听说雪凌姐姐配的光彦～话说我当初觉得她会配柯南~m1 (25)k

sjn228 发表于 2009-12-20 16:14:40

中文配音啊...哎

marina2008 发表于 2009-12-20 16:14:42

预定档期....
这个就不知道是什么时候啊，不是说北京排出来的没有M13吗？

haohaozq 发表于 2009-12-20 16:55:02

我也再犹豫看普通话还是原配，难道两个都看？

co-ran 发表于 2009-12-20 16:59:25

和同学一块去，考虑到他们听懂为先，看配音http://static.tieba.baidu.com/tb/editor/images/jd/j_0013.gif

kiefann 发表于 2009-12-20 16:59:47

已经看了好几遍了。。。。

promise1988 发表于 2009-12-20 17:15:47

1.16那场就能看到中文的M14了 期待一下

kid198301 发表于 2009-12-20 17:19:58

想听听配音，但更喜欢原版~

wasdijkl 发表于 2009-12-20 17:20:46

求配音表~~~

想看配音版
但是怕春哥.....

独眼 发表于 2009-12-20 17:26:00

原帖由 wasdijkl 于 2009-12-20 17:20 发表 http://bbs.aptx.cn/images/common/back.gif
求配音表~~~

想看配音版
但是怕春哥.....

嘿嘿，没春哥什么事~曾哥也不用惦记了~m1 (43)k

查看完整版本: 2009.12.18 柯南M13普通话配音在北京混音完成 公布配音演员表