privateeye4869
发表于 2009-12-20 11:35:34
柯南M14台湾官网，偶然看到的
http://movie.conan520.net/
和我们这里的简体中文版基本一样
0225
发表于 2009-12-20 14:43:23
m1 (5)k 一样
sjn228
发表于 2009-12-20 16:29:02
都是从日本的官网翻译过来的...都差不多
haohaozq
发表于 2009-12-20 16:52:31
紧紧相拥！？ 台湾也还没定名啊。
luckyconan
发表于 2009-12-20 17:47:15
是基本一样，但也有不同的，比如原来是给日本手机用户的变成了日本官方网站导航，最囧的是“被发现了”和“紧紧相拥”翻译差别太大了吧
wojiaolukaihua
发表于 2009-12-21 00:57:10
只能期待ing。。。。。
当初没学日语啊
蘿の莉控
发表于 2009-12-21 06:28:16
我就是在简体中文版出来的那一天就发现了
tuiing
发表于 2009-12-21 10:30:33
台官网年年有的呀
银色的子弹
发表于 2009-12-21 16:11:54
没区别。。。日文的看不懂。。。
繁体字看起来更有感觉些
carrot0315
发表于 2009-12-21 16:13:22
同意，总觉得繁体字看起来很舒服，虽然很多字不会写，但会认就行了
marina2008
发表于 2009-12-21 16:24:12
海报上那行字跟以前看的版本不一样....
其他没什么区别吧~
dingman723
发表于 2009-12-21 19:48:15
这都是大同小异
銀翼の天使
发表于 2009-12-21 22:10:26
唉 做得很糙啊 悬停都还是日文……“名侦探柯南的世界”制作的 不知道“官”在何处了m1 (46)k
mccoy
发表于 2009-12-22 09:57:42
发现天使m1 (25)k
页:
[1]