~幽兰雪儿~ 发表于 2010-1-30 00:22:21

本帖最后由 兰ran_54 于 2010-1-31 19:32 编辑

图片出处：324 服部平次一筹莫展!(后篇) (服部平次絶体絶命！（後編）) 2003/6/16


图片中人物台词：那可真对不起您了[/hide



+1

冰火行者 发表于 2010-1-30 01:11:20

本帖最后由 兰ran_54 于 2010-1-31 19:33 编辑

那可真对不起您了[/hide



+0.5

IceButterfly 发表于 2010-1-30 11:50:33

本帖最后由 兰ran_54 于 2010-1-31 19:33 编辑


那可真对不起您了 -_-|||
[/hide




+0.5

yukigranger 发表于 2010-1-30 11:54:56

本帖最后由 兰ran_54 于 2010-1-31 19:33 编辑

324 服部平次一筹莫展!(后篇) (服部平次絶体絶命！（後編）

那可真对不起您了[/hide


+1

wstby 发表于 2010-1-30 15:40:36

本帖最后由 兰ran_54 于 2010-1-31 19:33 编辑


324 服部平次一筹莫展!(后篇) (服部平次絶体絶命！（後編）) 2003/6/16
那可真对不起您了
[/hide



+1

assassinated 发表于 2010-1-30 20:31:41

本帖最后由 兰ran_54 于 2010-1-31 19:34 编辑


名侦探柯南324 服部平次一筹莫展（后篇）大概23分51秒左右
台词：那可真对不起您了


[/hide
翻译可能与差别，不过肯定是那一集的。



+1
找的好仔细=。=
台词大意相同就可

小隐士 发表于 2010-1-30 20:39:42

本帖最后由 兰ran_54 于 2010-1-31 19:34 编辑


那可真对不起您了
324 服部平次一筹莫展（后篇）
[/hide


+1

茉儿 发表于 2010-1-30 22:47:16

本帖最后由 兰ran_54 于 2010-1-31 19:35 编辑


是哦？那不好意思哦，是我的辫子在挠你的脖子……
[/hide
大概意思吧……汗



+0.5

兰ran_54 发表于 2010-1-31 19:42:46

本帖最后由 兰ran_54 于 2010-2-3 17:55 编辑

第二轮


难度稍稍加大了一点w




正确答案：304 震动的警视厅 1200万人质




第二轮积分如下：

yukigranger1
Vc紫芸1
圣洁如蘭1
飘凌的飞雪1
a19947201
pangbo1
啊嘞嘞1
終極新一1
~幽兰雪儿~1
assassinated1
小隐士1
粉兰小柯1
爱.柯南1
xingfei1
咖啡猫1
君子蘭1
秋秋韵0.5
Angel的守护0.5
冰火行者0



君子蘭 发表于 2010-1-31 20:08:59

本帖最后由 兰ran_54 于 2010-2-3 17:55 编辑



TV304 震动的警视厅
柯南的台词是：笨蛋！
[/hide

哈哈哈，为了找这个，把柯南和灰小姐同坐一辆车的N集又回顾了一下，总算找到了~




+1

冰火行者 发表于 2010-1-31 20:23:03

本帖最后由 兰ran_54 于 2010-2-2 19:09 编辑

随便猜一个
484 黑色照片的去向（前篇）[/hide




0

yukigranger 发表于 2010-1-31 21:56:04

本帖最后由 兰ran_54 于 2010-2-2 19:10 编辑


304 震动的警视厅 1200万人质 (揺れる警視庁　1200万人の人質)
笨蛋 当然会知道啊[/hide



+1

Vc紫芸 发表于 2010-1-31 22:24:58

本帖最后由 兰ran_54 于 2010-2-2 19:10 编辑

304 震动的警视厅_1200万人质
对白：笨蛋，当然会知道啦[/hide

果然是我很喜欢的一集~




+1

圣洁如蘭 发表于 2010-1-31 22:40:11

本帖最后由 兰ran_54 于 2010-2-2 19:10 编辑


TV 304 震动的警视厅1200万人质(特别篇13)
台词：笨蛋 当然会知道啦[/hide

嗷有爱的新兰>v<




+1

飘凌的飞雪 发表于 2010-1-31 22:43:46

本帖最后由 兰ran_54 于 2010-2-2 19:11 编辑

恩，柯南穿这件衣服有在304这集里面出现，只是没看见相同的场景也，好奇怪.....
哇，我找到了，太阴险了，居然是在最后出现的一幕。。。柯南说：笨蛋，当然会知道啊[/hide




下回答案要规范些咯，不然不给分-v-
+1

a1994720 发表于 2010-1-31 22:56:12

本帖最后由 兰ran_54 于 2010-2-2 19:12 编辑

m1 (46)k TV304震惊警视厅 1200万人质
所说的内容是：笨蛋！无论怎样都要猜到的了！[/hide




这翻译怎么怪怪的。。=-=
+1

pangbo 发表于 2010-1-31 23:54:13

本帖最后由 兰ran_54 于 2010-2-2 19:12 编辑


这是很有名的一集啊，
304 震动的警视厅 1200万人的人质
柯南君说：笨蛋，当然会知道啦。

[/hide



+1

啊嘞嘞 发表于 2010-2-1 00:12:53

本帖最后由 兰ran_54 于 2010-2-2 19:12 编辑


TV304
“笨蛋，我当然知道了”
[/hide



+1

終極新一 发表于 2010-2-1 12:48:39

本帖最后由 兰ran_54 于 2010-2-2 19:13 编辑


304 震动的警视厅 1200万人质
笨蛋 当然会知道啊
[/hide



+1

~幽兰雪儿~ 发表于 2010-2-1 18:07:10

本帖最后由 兰ran_54 于 2010-2-2 19:27 编辑

出自：304 震动的警视厅 1200万人质
(揺れる警視庁　1200万人の人質)
　                                    2小时特别篇
剧中台词：笨蛋 当然会知道啊[/hide


+1
页: 1 [2] 3 4 5 6 7 8 9 10 11
查看完整版本: 看图说台词【奖励已发】