论坛 › 日语教室 › [解決済]怎样用日语说这句话

新一8柯南 发表于 2010-2-3 14:04:36

[解決済]怎样用日语说这句话

本帖最后由 吉法师 于 2010-3-22 18:05 编辑

身体虽然变小，头脑一样棒，无所不知的名侦探，真相永远只有一个

EdinDzeko 发表于 2010-2-3 15:51:15

小さくなっても　頭脳は同じ　迷宮なしの名探偵　真実はいつも一つ

小林美弥子 发表于 2010-3-1 15:43:49

ただし、棒のように小さな身体、心、探偵の名前を知って、真実は常に1つだけです

tadashi , bō no yō ni chīsana shintai , kokoro , tantei no namae wo shi~tsu te , shinjitsu wa tsuneni 1tsu dake desu

谁的马甲 发表于 2010-3-1 20:40:58

3楼那个是翻译机么 - -

工藤の仮面 发表于 2010-3-2 14:19:16

本帖最后由 工藤の仮面 于 2010-3-2 14:20 编辑

体が縮んでしまったが、頭脳は同じ
迷宮なし名探偵、真実はいつもひとつ

吉法师 发表于 2010-3-22 18:05:44

2楼正解，鉴定完毕~

查看完整版本: [解決済]怎样用日语说这句话