论坛 › 海外联盟 › 愿意做Case Closed（柯南英文版）字幕吗？只要求英语听写能力！（二楼试水音频，有兴趣可以听一下）【TV1文稿组已定，制作工作开始，敬请期待】

juliachen92321 发表于 2010-4-24 23:42:58

新一哥哥 发表于 2010-4-24 23:45:17

正式加入之前能先实习一下不？
（貌似事务所的字幕组也是这样的~）
(其实咱是担心自己的英语虽然成绩~好但是可能看不了英文版的柯南~)

juliachen92321 发表于 2010-4-24 23:48:00

林和希 发表于 2010-4-24 23:50:21

恩好的~等着明天中午的正式情况~~

我会尽力下的，半夜的速度会快点吧- -

热情和速度都有，但是估计水平一般。。。我也算个志愿者先试试吧

江虎川 发表于 2010-4-24 23:56:52

回复江虎川


    你……敢……不……加……入……？嘿嘿嘿嘿……
嘛，我知道小虎是个好孩子 ...
juliachen92321 发表于 2010-4-24 23:41 http://bbs.aptx.cn/images/common/back.gif


    你在威胁我吗？我们不能被恐惧吓到，！！m1 (30)k

任脚下响着沉重的铁镣，


任你把皮鞭举得高高，
我不能低下昂贵的头，（有改动！）(-10-)


哪怕胸口对着带血的刺刀!

新一哥哥 发表于 2010-4-25 01:14:11

回复 23# juliachen92321


    那么其实咱很期待加入~锻炼下自己~

EdoGaWa^CoNan 发表于 2010-4-25 01:50:52

m1 (46)k 就是说不用听懂日语咯？

m1 (4)k 我还以为你要精通三语的。。。

m1 (46)k 如果下学期我真的很有空，我再联络你。。。。

EdoGaWa^CoNan 发表于 2010-4-25 01:55:21

m1 (21)k 还是我中文有问题。。。竟然不了解

寂子吟 发表于 2010-4-25 09:33:39

m1 (39)k纯支持 我现在一头扎入日语的怀抱。。。。

字幕这方面真是没接触过啊。。想学。。。有人教么= =【被PIA。。。

狼王-KG 发表于 2010-4-25 10:59:06

英文有信心，日文完全不行

juliachen92321 发表于 2010-4-25 12:09:46

juliachen92321 发表于 2010-4-25 13:21:28

laughter 发表于 2010-4-25 13:23:06

Julia有这个想法值得鼓励……可我还是忍不住跑过来吼一句：英文的配音实在太恶心了……（逃）

juliachen92321 发表于 2010-4-25 13:25:43

laughter 发表于 2010-4-25 13:37:25

回复laughter


    总比有些语种的好~咱也是为了方便大家学英语啊（为你想说的是方便大家以学英语之名 ...
juliachen92321 发表于 2010-4-25 13:25 http://bbs.aptx.cn/images/common/back.gif

嗯……不是说语言，语言还能忍，是说配音的腔调语气啥的，有的时候重音很奇怪m1 (58)k

juliachen92321 发表于 2010-4-25 17:20:27

juliachen92321 发表于 2010-4-25 18:42:00

寂子吟 发表于 2010-4-25 19:02:58

m1 (39)k主要是要求搭不上 俺们纯支持。。。

juliachen92321 发表于 2010-4-26 01:37:36

juliachen92321 发表于 2010-4-26 01:39:14

查看完整版本: 愿意做Case Closed（柯南英文版）字幕吗？只要求英语听写能力！（二楼试水音频，有兴趣可以听一下）【TV1文稿组已定，制作工作开始，敬请期待】