迷恋ZARD 发表于 2010-5-16 11:45:31

关于573和734

本帖最后由 迷恋ZARD 于 2010-5-16 12:04 编辑

TV573 播放时间16:42~16:48里面的，平次背后的一周年纪念应该是1st吧，却写成了1th；而漫画里平次训斥和叶是侧面镜头，而且没有涉及到这个“一周年纪念”字样。同样地，在19:00~19：09这段里也是错误的——TV制作组的英语真是不敢恭维啊~~~
漫画734和693里，平次跟和叶的出场方式几乎雷同啊！

飞扬的火 发表于 2010-5-17 09:47:09

柯南里的英语错误不止一次了

BEIKABAKER 发表于 2010-5-19 00:11:00

雷同这一点真的很让人在意啊，73不是没料了吧？m1 (37)k
页: [1]
查看完整版本: 关于573和734