SquallATF 发表于 2010-5-31 23:12:35

[NES][EVANGELION新剧场版：破 2.22 YOU CAN (NOT) ADVANCE.]字幕v1.01

1.01版字幕，修正了一些翻译bug，漏掉的一些细节。

newsst 发表于 2010-6-1 01:54:16

大大能不能把插曲和片尾曲也做上字幕啊？

SquallATF 发表于 2010-6-1 09:22:52

字幕版本到v2的时候会有，最终版v2.22，咱也学庵野

bloodeagle 发表于 2010-6-1 12:04:55

2.22……
好想法，
ps：我收不到验证邮件怎么办啊

Shin琴酒 发表于 2010-6-1 12:40:09

本帖最后由 Shin琴酒 于 2010-6-1 12:43 编辑

请问 序的剧场版有外挂字幕吗 找了很久没找到
如果有的话能否发布 谢谢

顺便可以的话 求字体包- -

tomclaney 发表于 2010-6-1 14:02:17

谢谢斑竹分享，希望能贴出上一剧场版 序 的字幕，另外问一下，NES什么时候制作1080P的，想下载 序和破 的1080P版收藏

wei599 发表于 2010-6-1 15:10:53

呵呵，那就等待2.22版的

egg6600 发表于 2010-6-1 18:39:06

呵呵，还好还没看，就等着逐渐完善的字幕

lxldou 发表于 2010-6-1 20:16:05

支持字幕~等待更完善的字幕~~

haohaozq 发表于 2010-6-1 20:49:16

也不知道庵野秀明那个流氓出BD-BOX的时候会不会再搞出个版本。。。

wowlook 发表于 2010-6-1 23:44:55

ingine 发表于 2010-6-2 07:28:41

tinytime 发表于 2010-6-2 10:15:43

吞S2机关的时候是《翼ください》，中间那段是啥呢……

thegreatgod 发表于 2010-6-2 15:08:37

破的bdmv下载都好几天了，现在只是需要字幕……话说那个体积43g实在恐怖，不过等1t硬盘入手就好了……

b.p.bravo 发表于 2010-6-2 18:27:02

SquallATF 发表于 2010-6-2 18:59:30

这次字幕摆明是“御览”版的？
b.p.bravo 发表于 2010-6-2 18:27 http://bbs.aptx.cn/images/common/back.gif
差不多吧，因为某本书出来后才有更好的解释，以及部分没有的Script

b.p.bravo 发表于 2010-6-2 19:46:37

远野志贵 发表于 2010-6-4 17:40:20

到V2.22版字幕时是不是 注解 插入歌片尾歌词都带了？
到时会不会发一个纯对话 无注释 无歌词版

虽然有人在V1.01的基础上加了片尾字幕 然后我也改了一下
但还是觉得 果然还是专业爱好者做字幕的好啊……

wowlook 发表于 2010-6-4 18:34:18

YZNLiky100 发表于 2010-6-4 22:56:43

一起等待的说哈
页: [1] 2
查看完整版本: [NES][EVANGELION新剧场版：破 2.22 YOU CAN (NOT) ADVANCE.]字幕v1.01