steven宙斯 发表于 2010-7-10 08:58:52

柯南TV582 ゾンビが死んだ夜 剧透及STAFF。。。。。。。。。。

580話　「迫る黒の刻限（タイムリミット）」

脚本=薬師寺新吾 演出=鎌仲史陽 絵コンテ=辻初樹 作画監督=岩井伸之、神谷友美


581話　「赤く揺れる照準（ターゲット）」

脚本=薬師寺新吾 演出=戸澤稔 絵コンテ=辻初樹 作画監督=広中千恵美


582話　「ゾンビが死んだ夜」　オリジナル


脚本=大野武雄 演出=山崎茂 絵コンテ=影山楙倫 作画監督=かわむらあきお


剧透：

毛利のおっちゃんが、お笑いコンビ“ストローベリー”の藤森朝子さんから依頼を受けた。彼女から食事に招待されたオレたちは、そこで殺害現場に遭遇。朝子さんが言うには、マスクをかぶった男に突然襲われて、身を守るために過まってナイフで刺してしまったというんだ。

Slayers 发表于 2010-7-10 09:06:41

SF~坐等。。。。

南一柯帆 发表于 2010-7-10 09:40:49

BD~~~继续等

alices041295 发表于 2010-7-10 10:02:32

找人求救........{:4_384:}

コナンBEST 发表于 2010-7-10 10:24:09

饿....DB
等待翻译

王者 发表于 2010-7-10 10:53:30

写的什么

工藤十三 发表于 2010-7-10 11:16:51

コナン永恒 发表于 2010-7-10 11:26:03

根本看不懂，坐等翻译

lxd 发表于 2010-7-10 11:48:53

看似是主线，谁给翻译一下！

stone33shi 发表于 2010-7-10 11:52:34

等翻译！

lemeilleur 发表于 2010-7-10 12:09:34

9L的同学，这哪是主线啊，明明是一集动画原创。。
奇怪剧透里并没有提到僵尸这个词啊。。

諾言 发表于 2010-7-10 12:16:19

坐等翻译

bluedream 发表于 2010-7-10 17:51:03

Bing翻译

森的我，但收到藤麻子喜剧两人"ストローベリー"的请求。从她的 オレたち 是请吃饭，然后遇到谋杀现场。我谨此陈说麻子的一名男子，穿上的口罩保护的重载突然袭击了刺刀舞"。

xs010428 发表于 2010-7-10 18:22:28

这个……有权威一点的翻译么……

conan28 发表于 2010-7-10 21:59:49

“毛利叔叔接受了搞笑组合“草莓”的藤森朝子的委托。在她招待我们吃早饭的时候，遭遇了命案现场。据朝子小姐称，她突然被带着面具的男人袭击，出于自卫误将刀子刺向了对方。”
大体是这个意思～

conan28 发表于 2010-7-10 22:01:21

另，标题的意思是“僵尸死去的夜晚”，貌似挺恐怖的说。

coolcalm 发表于 2010-7-11 21:45:53

额。。主线就这么没了？？？？
原创了？？

coolcalm 发表于 2010-7-11 21:46:13

额。。主线就这么没了？？？？
原创了？？

BEIKABAKER 发表于 2010-7-12 03:32:16

估摸着又是什么狗血剧情加弱智推理的原创吧，上次的动画原创就基本如此……(-23-)
于是我还是等一等73采风回归带来怎样的千叶回忆吧~(-24-)

江户川柯— 发表于 2010-7-12 10:46:23

15楼的翻译还能看
页: [1] 2
查看完整版本: 柯南TV582 ゾンビが死んだ夜 剧透及STAFF。。。。。。。。。。