论坛 › 日卖新闻 › 【民工汉化】【File 746 去问福尔摩斯】【新一你会背福尔摩斯全集吗？】

江户川柯— 发表于 2010-8-31 08:30:15

支持民工汉化

linye 发表于 2010-8-31 08:35:53

本帖最后由 linye 于 2010-8-31 09:01 编辑

变大的新一完全没有感冒症状。。。
头脑愈发的清醒。。琼瑶剧结束，改成并肩作战了么
惹毛了岳父大人。。


m1 (52)k 街头追逐的结尾呢？？

運命 发表于 2010-8-31 08:37:35

果然这群人一时半会儿回不去了~~

berylylxj 发表于 2010-8-31 08:47:26

先留名，再看图~~汉化辛苦了

huangpiaoyi 发表于 2010-8-31 08:51:15

说起来，假定蛋糕是o2 arena，第二句城堡的长鼻子巫师……伦敦能想起的城堡也就london tower吧，和长鼻子连 ...
如来傻佛 发表于 2010-8-31 08:07 http://bbs.aptx.cn/static/image/common/back.gif


aptness['æptnis]
n.适合性, 倾向, 才能

ATTN
[计] 注意

Flail 发表于 2010-8-31 08:55:13

那个人的名字叫Hades啊，希腊神话中的冥王哈迪斯

渔火 发表于 2010-8-31 08:57:11

就这么华丽丽地四环了ORZ~
支持汉化~~~
围观新一基！

渔火 发表于 2010-8-31 08:57:53

回复 Flail 的帖子


这明明就是希腊神话篇哪里是什么欧洲篇哟（踹73   

sherrygranger 发表于 2010-8-31 08:59:45

感谢汉化~民工辛苦啦~

cindyzt 发表于 2010-8-31 09:01:56

感謝漢化，於是抱走慢慢看

ttcx08 发表于 2010-8-31 09:05:22

这话居然把上一话出现的神秘女子给彻底隐藏了，更神秘了，新一就不怕在小兰身边变回去吗？哎越来越大胆了，似乎都不考虑清楚，话说现在那个药的效果那么好了吗？怎么都可以变回去那么久的说以前不是说经常使用会使效果降低吗？现在貌似没什么明显降低时间了。

藤光·习翼 发表于 2010-8-31 09:13:38

前5业。有我么………………

nicole123 发表于 2010-8-31 09:21:06

Thanks for your uploading.... HA Ha ha ha ha ha ha....

神侠 发表于 2010-8-31 09:24:21

辛苦了,汉化组,支持

ellypeng 发表于 2010-8-31 09:25:02

P5已经更新，民那大图重新下载一下吧~~~

ellypeng 发表于 2010-8-31 09:27:16

伦敦篇第四话出了，可惜没抢到前十！
PS：大图什么时候上传呀
mjbeatall 发表于 2010-8-31 00:33 http://bbs.aptx.cn/static/image/common/back.gif


大图已经有了呀~~~顶楼前两行不就是么~~~~注意观察啊喂！！

~green蝈蝈~ 发表于 2010-8-31 09:35:31

某新这个超级福FAN- -。。。。。。。。。。。。。。。。。
大叔你太不淡定了- -。。。。。。。。。。。。
73我真高估你了- -。。。。。。。。。。。。。。。。。

xinxin21 发表于 2010-8-31 09:40:41

为啥 K8汉化里翻译新一说是“又不能让灰原过来送解药，躲在房间里想想办法吧”
这里汉化说“只好让灰原过来送解药” 哪个对啊

以新一的头脑，他自己都因为没有柯南护照问题烦恼，怎么可能让没有护照的灰原过来伦敦？
如果说的是让灰原带过来，那接下来那句只好在房间里想办法在语句逻辑上岂不是矛盾了

杂烩呆呆 发表于 2010-8-31 09:43:27

新一果然还是忍不住跑出去了，要在兰酱身边破案的话危险啊，貌似灰原之后也有可能过来，有看点呐有看点～
PS:伦敦篇大段大段的英文，到时声优们估计要费番功夫了= =

ellypeng 发表于 2010-8-31 09:43:33

为啥 K8汉化里翻译新一说是“又不能让灰原过来送解药，躲在房间里想想办法吧”
这里汉化说“只好让灰原过来 ...
xinxin21 发表于 2010-8-31 09:40 http://bbs.aptx.cn/static/image/common/back.gif


嗯嗯这只是个小小玩笑啦（因为大家都想看到原灰参与欧洲篇嘛OTL）~大图已经更新到正常版本
在线小图要等楼主那只转来转去的不明生物上线来才能替换哟~~~~

查看完整版本: 【民工汉化】【File 746 去问福尔摩斯】【新一你会背福尔摩斯全集吗？】