daat1928 发表于 2010-11-24 10:12:40

平假名就像中文的汉语拼音 日文汉字就像中文的汉字 片假名就像是日文的音标 这样的感觉
一句话也可以写成汉字 也可以写成拼音 一个词也是一样
片假名用语外来语很多 所以就写片假名

Yeung小逸 发表于 2010-11-24 01:41:22

请问日语中的汉字和平假名片假名那些用法？

看到日语中很多地方都写的汉字，上面有标注日文，有些字就是纯日文，有些翻译出来同样意思的词可以写成日语，也可以写成汉字，这些用法都是怎么回事？写句子时怎么用呢？疑惑很久了。。希望有朋友能解答。。
页: [1]
查看完整版本: 请问日语中的汉字和平假名片假名那些用法？