帝丹字幕组 发表于 2010-12-9 19:53:13

【帝丹字幕组】TV6任务分配帖（非帝丹字幕组成员请勿回帖）

本帖最后由 帝丹字幕组 于 2010-12-11 03:52 编辑

TV6制作工作开始！
请非帝丹字幕组的会员不要回帖,谢谢合作
回帖格式：ID组别任务部分========================
各组组长英文原稿组：真相只有一个（真相）校对组：Cherry_C（Cherry）翻译组：B.C.（锦）时间轴组：zazagugu（杂杂）总体统筹：juliachen92321（Julia）============================

ATTENTION：请大家注意任务的分配区间！【special precaution】本次TV有三个人的地方口音很重，分别是阿笠博士，试图亲小兰结果亲到柯南的那个肌肉男，以及下药下在香烟的过滤嘴里的凶手（就是没有杀成人的那个男的），请原稿组及翻译组的成员注意。BY Julia========================


part1:00:00-06:55（不包括OP）part2:06:55-12:25part3:12:25-18:15part4:18:15-24:23（不包括ED）

英文原稿组：Part Ⅰ：无辜小诺（雪雪）Part Ⅱ：B.C（锦）Part Ⅲ：juliachen92321Part Ⅳ：真相只有一个

校对组：Part Ⅰ：真相只有一个Part Ⅱ：kamui5824（板叔）Part Ⅲ：赤井百合子Part Ⅳ：juliachen92321

翻译组：Part Ⅰ：kamui5824（板叔）Part Ⅱ：juliachen92321Part Ⅲ：Part Ⅳ：真相只有一个

时间轴组：Part Ⅰ：ChrisDayPart Ⅱ：ChrisDayPart Ⅲ：Part Ⅳ：

润稿：狗窝
特效：
后期压制：

组长负责联络组员分配任务以及催稿,请各位组员注意查收来自组长的通知.
注意：1、由于我们人数不多，所以请英文原稿组和校对组的童鞋不要拖稿！2、制作流程改为：原稿组听写原稿→校对组校对→打轴组打轴→翻译组按照打轴后的稿子写出中文翻译稿→双语整合→压制发布。
-帝丹字幕组-

juliachen92321 发表于 2010-12-9 19:55:20

帝丹字幕组 发表于 2010-12-9 20:07:02

本帖最后由 帝丹字幕组 于 2010-12-9 20:15 编辑

这贴搞错了，请无视。。。。。。。。

ChrisDay 发表于 2010-12-9 20:13:55

ID：ChrisDay
任务部分：时间轴part1 part2

今天晚上状况频发啊！！！！！！！居然用官方号回帖了囧。。。。。。。大家请无视。。。。。。。。。

kamui5824 发表于 2010-12-10 11:16:39

怎么领啊

校对组：

Part Ⅰ：

Part Ⅱ：kamui(julia的翻译基本不用校对吧）

Part Ⅲ：

Part Ⅳ：juliachen92321




翻译组：

Part Ⅰ：kamui(板仔）

Part Ⅱ：juliachen92321

Part Ⅲ：

Part Ⅳ：



无辜小诺 发表于 2010-12-10 11:20:07

所以于是我也不知道要怎么领。。。= =

ID 无辜小诺（雪雪）

组别：这个其实我也不知道。。。。

任务部分 先试下原稿part1好了。。。

狗窝 发表于 2010-12-10 11:50:31

ID:狗窝
任务：润稿

(-8-)

真相只有一个 发表于 2010-12-11 00:50:25

ID： 真相

组别：原稿，校对，翻译

任务部分：原稿part4，校对part1，翻译part4

话说这次任务领得很快哇。。。希望完成的也快，呵呵。。

赤井百合子 发表于 2010-12-11 03:48:49

ID：赤井百合子

组别：校对组

任务部分：PartIII

========================


B.C. 发表于 2010-12-11 22:51:14

神隐的我出现了恩....
ID: B.C.
组别:原稿组 PART 2
      翻译组 PART3

zazagugu 发表于 2010-12-16 22:10:52

ID: zazagugu
组别:时间轴part3,4
发现来了不少新人哦！！！
欢迎哦~！~！

海外联盟 发表于 2010-12-22 11:27:54

年底會很忙的 所以提前發了紅包哈哈哈。。
你們應該在招募帖裏面寫一份正式的名單，這樣我也好知道一共有多少人領紅包哈

B.C. 发表于 2010-12-24 20:29:20

红包在哪里?表示看不到有...还是有人帮我领了?

4everluv 发表于 2010-12-25 00:33:21

B.C. 发表于 2010-12-24 07:29 static/image/common/back.gif
红包在哪里?表示看不到有...还是有人帮我领了?

我轉了帳到頂樓的ID。。要怎麼發你們自己定 。。。我當時不知道發幾個，所以沒發
页: [1]
查看完整版本: 【帝丹字幕组】TV6任务分配帖（非帝丹字幕组成员请勿回帖）