Thumtsein 发表于 2010-12-23 10:03:39

请教一个看tv的时候一直有的疑问

我是不会日语的
不过每次步美说到“我”——应该说字幕上显示“我”这个词的时候，相关的发音好像都有“a u mi”这个发音
“a u mi”不是“步美”的意思吗？？
还是就是“我”的意思？？

daat1928 发表于 2010-12-23 18:30:47

步美 あゆみ　ayumi像步美这样的loli 经常说 步美觉得神马神马 但是一般这样翻译不是很loli么 就翻译成我觉得神马神马了

Thumtsein 发表于 2010-12-23 20:26:03

嗯，果然像我猜测的……
谢谢楼上！
页: [1]
查看完整版本: 请教一个看tv的时候一直有的疑问