shy001 发表于 2011-1-22 12:54:41

有谁猜出M15中的谜了

本人觉得有点难，但有些思路了

conan0710 发表于 2011-1-22 13:18:27

剧场版的谜题我都是放弃的。。。

373458016 发表于 2011-1-22 13:53:02

这个一向不是我这水平可以解决的

yylxxch 发表于 2011-1-23 18:57:26

这个貌似在日文区更合适==
都是从日文的同音、写法什么的出发...

hjk9681 发表于 2011-1-27 14:13:48

灰原那个应该都不行。。
脂肪都多。。。

b.p.bravo 发表于 2011-1-27 14:48:22

sofar1 发表于 2011-1-27 14:49:41

日语谜题根本不敢啊~

phantom thief 发表于 2011-1-28 23:09:49

本帖最后由 phantom thief 于 2011-1-28 23:13 编辑

根据粉雪来说我想大概是烤年糕来着……但是每次博士的题都是冷笑话啊……所以又感觉应该是其他的，具体来说，大概是章鱼烧吧……虽然自己感觉这个有点牵强了，不过要从冷笑话的角度来想也只能想到这种程度……

然后说下我的生搬硬凑的推理过程：


这个是日语版的，和中文的对照着看就好

然后是几个关键词的罗马音：
焼き芋　　　やきいも 　 　yakiimo
磯辺焼き    　いそべやき　isobeyaki
イカ焼き　　   いかやき　　 ikayaki
たこ焼き　　   たこやき　　 takoyaki

パウダースノー（powder snow/粉雪/こゆき/koyuki）の会場の屋台（餐车/やたい/yatai）に一番ふさわしいメニューはどれかな？


以上，然后我就根据ko yu ki 和ya ta i 生搬硬凑地凑出了ta ko ya ki 也就是章鱼烧……
好吧，我自己也觉得很牵强就是了，希望能给大家提供点帮助嗯……

啊，至于哀的谜题，咱也认为是“全部都不行”（笑）~

寂、歌 发表于 2011-2-22 15:08:02

日语无能= =!
页: [1]
查看完整版本: 有谁猜出M15中的谜了