干吗哪 发表于 2011-5-20 03:34:52

日本人把告白当作一个承诺。

日本社会从小开始接触的男女生最后结婚的比率相当高……所谓“攘外必先安内”（弥天大雾），如果真说了，就要对对方负责的，考大学啊工作啊什么的都要两个人商量着来（工作说还是弥天大雾，因为传统日本人的家庭很少双职工，让老婆出来工作会让人BS）。

谁的马甲 发表于 2011-5-20 12:28:00

阿青伯不是说03年就想写伦敦篇了么……所以只是他够拖而已……  = =

绫原哀 发表于 2011-5-21 16:55:52

金圭子 发表于 2011-5-18 23:00 static/image/common/back.gif
你说的是“义理巧克力”吧（日文没看懂，但是前面就看到了“义理”两个字）。
义理巧克力是情人节送的啊 ...

義理チョコ要翻成中文可以说人情巧克力，那样看字面就知道意思啦。
告白就是日本闷骚文化的重要部分啊！

花样 发表于 2011-5-23 09:04:52

告白就是让对方知道自己的心意吧~~比如两个人是恋人，如果一个人不求婚的话就永远不会结婚，这样挺正常~新兰是青梅竹马，双方再喜欢对方~如果不告白的也成不了恋人

樱草花 发表于 2011-5-23 16:29:12

本帖最后由 樱草花 于 2011-5-23 16:29 编辑

真的告白了吗？真的告白了吗？
真的告白
真的告
真。。。。。。。。。。尾音消失

页: 1 [2]
查看完整版本: 关于告白门的一个疑问