帝丹字幕组 发表于 2011-5-16 23:45:52

【帝丹字幕组】TV9任务分配帖【非组员不要回帖，谢谢合作】

本帖最后由 帝丹字幕组 于 2011-7-2 23:36 编辑

TV9制作工作开始！
请非帝丹字幕组的会员不要回帖,谢谢合作
回帖格式：ID组别任务部分========================
各组组长英文原稿组：真相只有一个（真相）校对组：Cherry_C（Cherry）翻译组：B.C.（锦）时间轴组：zazagugu（杂杂）总体统筹：juliachen92321（Julia）============================

ATTENTION：请大家注意任务的分配区间！

========================



任务区间：Part Ⅰ：00:00-06:53 （包括OP前的引子）Part Ⅱ：06:53-13:02Part Ⅲ：13:02-18:43Part Ⅳ：18:43-24:16


英文原稿组：Part Ⅰ：慕斯豪（完成）Part Ⅱ：慕斯豪（完成）Part Ⅲ：langlang（完成）Part Ⅳ：真相（完成）


校对组：Part Ⅰ：慕斯豪（完成）Part Ⅱ：慕斯豪（完成）Part Ⅲ：真相（完成）Part Ⅳ：langlang（完成）

翻译组：Part Ⅰ：忆亦溢（完成）Part Ⅱ：真相（完成）Part Ⅲ：锦（完成）Part Ⅳ：锦（完成）

时间轴组：Part Ⅰ：杂杂（完成）Part Ⅱ：杂杂（完成）Part Ⅲ：lxm3149（完成）Part Ⅳ：lxm3149（完成）

润稿：狗窝
特效：ChrisDay

后期压制：ChrisDay


组长负责联络组员分配任务以及催稿,请各位组员注意查收来自组长的通知.
注意：1、由于我们人数不多，所以请英文原稿组和校对组的童鞋不要拖稿！2、制作流程改为：原稿组听写原稿→校对组校对→打轴组打轴→翻译组按照打轴后的稿子写出中文翻译稿→双语整合→压制发布。
-帝丹字幕组-

juliachen92321 发表于 2011-5-16 23:47:06

真相只有一个 发表于 2011-5-16 23:47:39

本帖最后由 真相只有一个 于 2011-5-16 23:51 编辑

ID: 真相

组别：原稿，校对，翻译

任务：原稿part4， 校对part3， 翻译part2

沙发被抢了，抓狂之~

无辜小诺 发表于 2011-5-17 21:29:07

ID：无辜小诺

任务：翻译Part3，4（其实我怀疑我的国文会不会变得很可疑啊= =

zazagugu 发表于 2011-5-18 22:37:40

ID：zazagugu
任务：时间轴part1,2
这次一次发两期啊！！

4everluv 发表于 2011-5-20 21:40:33

原稿都滿了麽。。那我pass..下週五才放假 在那之後就可以幫忙了哈

4everluv 发表于 2011-6-5 10:47:53

亲爱的不好意思。。我得电脑坏了...做不了了很抱歉

langlang 发表于 2011-6-9 02:44:01

ID: langlang

组别：原稿,校对

任务：原稿part3， 校对part4

新人第一次报名工作~

lxm3149 发表于 2011-6-9 21:14:07

忆亦溢 发表于 2011-6-11 22:56:22

ID
忆亦溢
组别
翻译组
任务部分
PART 1
页: [1]
查看完整版本: 【帝丹字幕组】TV9任务分配帖【非组员不要回帖，谢谢合作】