松田星辉 发表于 2011-7-21 00:58:22

【原创】柯南歌曲（夏の幻）搞笑音译

本帖最后由 松田星辉 于 2011-7-21 15:43 编辑

字幕文件

视频在2楼

首先，这是我自己做的

所以绝不是盗链什么的，大家放心。
因为本人能力不够，两个视频软件都没能把字幕内嵌到视频中= =
所以只能做成这个样子了，独立发布字幕（歌词）。

附件解压后总共有3个文件，后缀是LRC、SSA和UTF
LRC大家都知道是歌词文件
有夏之幻这首歌的MV、MTV的朋友可以把后两个字幕文件载入视频播放器，看哪个能用就载入哪一个吧

最后，这是娱乐用，并未对歌手有任何不敬之意，虽然音译内容有些地方可能不太河蟹，但笑笑就过了，若真的感到不适还是删了吧
感谢大家的支持。

松田星辉 发表于 2011-7-21 00:59:09

本帖最后由 松田星辉 于 2011-7-21 15:42 编辑

不知道主论坛这样的帖子会不会不符合版规= =

http://www.tudou.com/programs/view/67DA55Yhp_E/
视频地址，终于弄好了，果然软件还是得注册啊= =

银の子弹 发表于 2011-7-21 22:03:26

强，不错，很搞笑啊。

0617 发表于 2011-7-22 09:03:03

LZ太牛B了，发音很像呢，顶一下(-15-)

蓝剑紫竹 发表于 2011-7-22 12:46:14

顶起！！！！！！！笑抽了,我还物理课代表呢

knahzh 发表于 2011-7-23 09:04:00

本帖最后由 knahzh 于 2011-7-23 09:04 编辑

http://www.tudou.com/v/67DA55Yhp_E/v.swf
- -这是空耳么

Smile=w= 发表于 2011-7-23 13:28:35

彻底的笑翻了。。。LZ太强了。。。
幸亏我不是物理科代表。。。。哈～

mjxxjm2011 发表于 2011-7-23 14:21:11

厉害啊，发音很像，就是很多都成不了句子

寒夜听雪 发表于 2011-7-25 06:25:16

回复 mjxxjm2011 的帖子

嗯嗯，更像是写下发音而已……去搜搜“元首愤怒了”会有很多配音版本，以“动漫周边长春被封”我觉得听错的最好
KBC(keyboard crusher）也不错的

丨丶Kid灬 发表于 2011-7-25 09:56:25

不错 支持以下~~~~

松田星辉 发表于 2011-7-25 14:52:55

主要是没写明白，开始在考试，后来中途拉稀了，然后再考= =
因为这是交的群活动作业就催促了点。

mailzhxy 发表于 2011-7-25 15:25:23

不是所有歌曲都能空耳的吧

云小天 发表于 2011-7-26 03:04:42

很搞的说

不鼓励不反对啦，加加RP~

寒夜听雪 发表于 2011-7-28 10:54:44

本帖最后由 寒夜听雪 于 2011-7-27 19:55 编辑

可以去土豆搜一搜“金囧日偷鸡”，是幻听朝鲜个人崇拜歌曲“金正日同志”的，幻听的真的很对声音……就是歌词有点那个……看得我笑爆了

ST.luffy 发表于 2011-7-28 11:01:44

犹记得淫荡版灌篮高手和一休哥……OTZ
楼主你也来坑爹了么
这个ED也是蛮喜欢的，动画里有好几个印象深刻的镜头。

唐古特林魔 发表于 2011-7-28 20:53:17

笑死我啦哈哈哈！！！！！
不过我还真有一次考物理，考了一半去拉稀……

ranyin007 发表于 2011-7-29 19:24:00

不错。。。。。。。
页: [1]
查看完整版本: 【原创】柯南歌曲（夏の幻）搞笑音译