074000 发表于 2011-7-26 18:48:19

请帮忙看下柯南M12这段

本帖最后由 074000 于 2011-7-26 18:48 编辑

首先声明，我是日语盲，如果问题太低级，莫生气。。。
这一段里柯南说的“不行”貌似是女性用语，求确认。
在线视频网站平时不用，发优酷，请看下。
http://v.youku.com/v_show/id_XMjg4MjAwMzYw.html

新兰の风 发表于 2011-7-27 15:02:43

柯南君说的貌似是“いやだね”。

daat1928 发表于 2011-7-27 20:52:12

いやだね　大きな罪を犯したのに　その償いもしないで死んちゃうなんて　そんな狡いことさせないよ！
没有女性用语的感觉 全是都可以用的
页: [1]
查看完整版本: 请帮忙看下柯南M12这段