茅台 发表于 2011-8-23 20:13:16

「元にする」「土台にする」的区别问题[已解决]

如题。今天上课时，有人提到了这个问题。
似乎「元にする」「土台にする」两个词的意思都是“以……为基础”，想请教它们有什么区别呢？

WEミライ 发表于 2011-8-23 21:46:55

这个好像是差不多的，我又问了几个朋友，主要区别还是在词的意思上：
“元”因为是跟“する”搭配，在这里的意思可以是本、根本；根基、基础等等
“土台”也有根基、基础的意思，
那么区别就出来了
“元にする”和“土台にする”虽然都有“以……为基础”的意思，但是“元にする”还有“以……为原材料、依据”的意思。
另外“土台にする”也在麻将中使用。

茅台 发表于 2011-8-23 22:04:07

WEミライ 发表于 2011-8-23 21:46 static/image/common/back.gif
这个好像是差不多的，我又问了几个朋友，主要区别还是在词的意思上：
“元”因为是跟“する”搭配，在这里 ...

喔……基本上明白了。
还想请教一下麻将里的土台指的是什么呢？

daat1928 发表于 2011-8-23 22:10:24

原来土台还可以用在麻将中 是什么意思？求教

WEミライ 发表于 2011-8-23 22:31:39

・自分のわかる範囲の判断だけで麻雀をする
・それが完璧にできるようになったら次の判断を加える
・完璧にできるまでは他の判断をしようとしない
・これをある程度大事な部分まで終わらせる

茅台 发表于 2011-8-23 22:54:30

明白，谢谢！
页: [1]
查看完整版本: 「元にする」「土台にする」的区别问题[已解决]