[已解决]关于に和と的用法
时不时地可以见到一些句子中出现「となる」的用法。感觉这里用「になる」的话似乎也对，但是为什么呢？
例如：文語の下一段活用は「蹴る」一語のみであったが、これは口語ではラ行五段活用となった。
这里，为什么不用に而用と呢？
谢谢！
本帖最后由 WEミライ 于 2011-11-17 14:46 编辑
「となる」变为，成为。表示结果。（動作、作用などの結果を表す。）
「になる」是表示变化的结果。（変化の結果、生じたものであることを表す。） 在这里侧重的是一个状态转向另一个状态，是变化的过程，而不是动作和作用（となる）。
举个栗子：
氷が水になる。（冰变成了水。）
焼け野原となる。（变为一片被火烧光之地。 ）
WEミライ 发表于 2011-11-17 14:44 static/image/common/back.gif
「となる」变为，成为。表示结果。（動作、作用などの結果を表す。）
「になる」是表示变化的结果。（変化 ...
嗯，也就是如果想强调变化，就用に；如果想强调结果，就用と，对吗？
页:
[1]