sxtymk102 发表于 2012-5-2 13:25:51

FM玩家表示9号半的译法是不错的，但是如果从“信达雅”的角度，考虑不怎么看足球的观众的理解的话，我个人更喜欢LZ和三楼的翻译

万年小正太 发表于 2012-5-4 09:05:27

最近家里网甭了导致还没看的路过
页: 1 [2]
查看完整版本: 关于这次M16特典的译名问题，应翻译成“前锋之花”