rmghd 发表于 2012-11-11 23:04:55

回复 梦想之海 的帖子

不，绝对是台湾配音，错不了的

rmghd 发表于 2012-11-11 23:08:00

回复 hjlin 的帖子

我跟你一样，小时候一直是看着台配国语版，所以在我首次看到日语配音版的时候也是真的无法适应日语配音版。等到后来适应了日语配音版后，却又突然对台配国语版产生了兴趣，现在正在坚持每天在爱奇艺观看台湾国配版呢

rmghd 发表于 2012-11-11 23:09:48

回复 mario34 的帖子

只是想问一下为什么说日本方面的要求呢？我觉得不像，爱奇异应该是按照当年台湾配音的声规重新合成的，所以才会完全按照当年看到的剧集来定的吧

rmghd 发表于 2012-11-11 23:12:01

回复 云小天 的帖子

那时候我买的正版碟有中日双声道，后来就没看过国语的了><
(-21-)我说小天啊，你为什么要回复我的贴子这么多遍？

远略2011 发表于 2012-11-11 23:14:33

本帖最后由 远略2011 于 2012-11-11 23:16 编辑

云小天 发表于 2012-11-11 23:04 static/image/common/back.gif
对。加上最近夹播别的，貌似貌似正确的都不正确。求整理~
我在Excel文档中附带整理了猪猪版伪集数（1楼有下载地址），但是在本贴中还是打算以爱奇艺版集数对照为主，所以现在只能介绍到原版651集（伪656集）。

其实主论坛也有个帖子这整理那个版本的错误集数：http://bbs.aptx.cn/thread-239819-1-2.html（不过最近的没有更新）

远略2011 发表于 2012-11-12 00:56:35

本帖最后由 远略2011 于 2012-11-12 00:56 编辑

云小天 发表于 2012-11-11 23:04 static/image/common/back.gif
对。加上最近夹播别的，貌似貌似正确的都不正确。求整理~
已按照您的建议，更新至了最新的目录与相应的猪猪版伪集数

qazwsxhma 发表于 2012-11-13 14:07:13

感谢大家的辛勤劳动

M1412J 发表于 2012-11-13 18:48:46

楼主辛苦了
台版配音是童年回忆呐 刘杰的声音我到现在都还记得 主要还是因为我小时候看的几部印象比较深的动漫都是他配的男主= = 有时间一定要去爱奇艺上看看 拆分集数这回事我完全不记得了= = 小时候我们这儿的电视台是周末一上午全在放柯南 现在看的时候是特别篇 回想起来还以为就是直接放了两小时的柯南呢
最无良的是电视总把ED后的情节省去了没放 其他的电视台我不知道是不是这样 明明后面那么精彩的= = 因为小时候买的盗版碟都有ED后彩蛋的

nancy0215 发表于 2012-11-14 10:36:24

好强大！辛苦整理了！

rmghd 发表于 2012-11-25 15:05:58

请问一下那个“伪”多少集是什么意思？

涟漪微微 发表于 2012-11-28 15:53:52

{:5_462:}太感谢啦，辛苦啦

rmghd 发表于 2012-12-9 08:59:43

703集到了很长时间了，什么时候会有更上后的剧集啊

远略2011 发表于 2012-12-9 16:52:58

rmghd 发表于 2012-12-9 08:59 static/image/common/back.gif
703集到了很长时间了，什么时候会有更上后的剧集啊

7月中旬到563集，一直到11月初才“瞬间”更新到703集
所以现在已经很迅速了……台湾的电视台都没有播到703集，这也是有版权的好处吧

rmghd 发表于 2012-12-9 19:53:27

回复 远略2011 的帖子

现在我们年看来比台湾同胞看到的还要早咯

远略2011 发表于 2012-12-9 20:55:37

rmghd 发表于 2012-12-9 19:53 static/image/common/back.gif
回复 远略2011 的帖子

现在我们年看来比台湾同胞看到的还要早咯

仅限于台湾同胞能在电视上看到的国语版啦

rmghd 发表于 2012-12-10 07:55:24

回复 远略2011 的帖子

那也就是说台配703集其实己经译制完成了，只是还没有在电视上播放，对不对？

远略2011 发表于 2012-12-24 11:41:20

12月24日：
更新最新动画播放预定
更新Excel整理表
整理排版

cuifei0901 发表于 2012-12-28 23:44:07

回复 远略2011 的帖子

怎么有2个魔快9？红色眼泪是8吧

alphashadow 发表于 2013-1-12 15:34:00

幸苦啊！！！支持！

cshappygirl 发表于 2013-1-12 18:47:27

好贴啊~~~正愁没法对照呢~
小略辛苦了{:5_436:}
页: 1 2 3 [4] 5 6 7 8 9 10 11 12 13
查看完整版本: 爱奇艺集数与原版目录对照表（非同步版更新至837集，同步版更新至896集）