[问题] 視頻卡截的影像有字幕嗎?
如題順道問問,事務所的片源本來就沒字幕嗎?還是已經事先把日語字幕去掉了?
回复：
具体问题要具体分析。这要看是怎么样的视频，如果字幕已经和视频图像嵌在一起，截下来的图会有字幕，而且想去掉，基本很难，要一帧一帧地修，很要命的。如果是数字电视，字幕和视频是分开的，则没有这个问题，带不带字幕，由自己。现在很多发达国家的数字电视就像看DVD一样，字幕可选、音频可选、甚至角度可选。数字电视卡可以做到这一点。道理如我刚才所说，事务所的片源画面上没有字幕（特指对白）。
回复：
謝謝,懂^^
页:
[1]