喝出工藤味 发表于 2013-12-11 23:13:35

请填入汉语拼音：服部平藏(_____)？

如题，翻译成中文之后该如何读。还有横沟重(_____)悟

Nicolas-C 发表于 2013-12-12 10:54:07

前面一个还好说一点…………我是按照与“蔵（ぞう）”发音相近的“zàng”来读的，也就是“服部平藏（はっとりへいぞう∥fú bù píng zàng）”

后面一个还真没注意呢

喝出工藤味 发表于 2013-12-12 17:30:42

本帖最后由 喝出工藤味 于 2014-4-27 14:11 编辑

Nicolas-C 发表于 2013-12-12 10:54
前面一个还好说一点…………我是按照与“蔵（ぞう）”发音相近的“zàng”来读的，也就是“服部平藏（はっ ...

ありがとうございます

天草薰 发表于 2013-12-12 19:19:37

宝藏，重合

PS：小小怨念一下20字

喝出工藤味 发表于 2013-12-12 21:45:52

天草薰 发表于 2013-12-12 19:19
宝藏，重合

PS：小小怨念一下20字

如果算2字节一字的话你这个就不到20吧……

peach_l_y 发表于 2013-12-14 00:10:24

没注意过呢~记得剧场版里高木有一次把横沟两兄弟叫成“三五”和“十五”，我就把“重悟”读成zh了~

喝出工藤味 发表于 2013-12-14 12:02:03

peach_l_y 发表于 2013-12-14 00:10
没注意过呢~记得剧场版里高木有一次把横沟两兄弟叫成“三五”和“十五”，我就把“重悟”读成zh了~ ...

哦，好像是有呢，M13漆黑的追踪者

Kaito。 发表于 2013-12-16 22:54:05

一直念cang和chong的哭瞎了= =原来我都念错了= =
页: [1]
查看完整版本: 请填入汉语拼音：服部平藏(_____)？