yangti1674
发表于 2014-7-3 11:52:50
金圭子 发表于 2014-7-2 12:57 static/image/common/back.gif
哦,非常感谢,之前正好在重看柯南的时候,对大家的职务有所疑惑,还在这个帖子问过:
http://bbs.aptx.cn/ ...
感谢参与讨论!
1
“三泽”会补充的,谢谢指出。
我所谓“已去职的警察不列入”,其实就是你说的“把做坏事的警察给排除了”的意思~犯罪之后肯定要撤职的对吧,所以有几位不是漏掉了而是刻意清理出去的~
2
作品中提到的升迁,除了白鸟和目暮之外还有山村操,记得山村是M13中从警部补升为警部的。说不定还有漏掉的,毕竟警察太多记不清楚啊...我下次更新时注一下吧,谢谢提出。
3
中文版翻译问题不归我管啦。
松田星辉
发表于 2014-7-4 20:59:25
楼主不知道有没统计到小林警官?这个应该是个动画原创角色,出现在世纪末的魔术师(狮子黄昏解释那一段)红色杀机梦幻曲(180、181)和诅咒假面的冷笑中。
yangti1674
发表于 2014-7-27 11:33:32
2014/07/27
添加降谷零、苏格兰威士忌、三泽、小林,确定三池苗子的警衔,对图片做相应更新。
感谢@金圭子 @松田星辉 的帮助!
@金圭子 职位升迁的部分不太好总结,所以跳票啦,抱歉。(-14-)
金圭子
发表于 2014-7-30 10:59:33
北海道北海道警西村警部参见FILE216/TV144
田村
这个“田村”是下图中右面这个警察么?
不过在漫画版找了两遍,左边这个倒是3次提及姓是“西村”,但是没看到右面那个被称作“田村”啊,是动画才提到的名字么?
饲々狼
发表于 2014-7-31 20:53:06
都是人才啊,话了好大心思吧
跗骨
发表于 2014-8-4 12:44:30
LZ辛苦了。不过松本清长应该只是管理官不是课长吧?课长属下有好几个管理官,一个管理官只分管几个系而已。附上日文维基百科:http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%AE%A1%E7%90%86%E5%AE%98
yangti1674
发表于 2014-8-16 12:01:38
跗骨 发表于 2014-8-4 12:44 static/image/common/back.gif
LZ辛苦了。不过松本清长应该只是管理官不是课长吧?课长属下有好几个管理官,一个管理官只分管几个系而已。 ...
感谢指出。
对于这一点我并不确定。日文维基百科的名探偵コナンの登場人物词条中的“松本清长”部分的“注59”中提到捜査一課課長も兼任している(作者談)。就是说,根据作者透露,松本清长兼任搜查一课的管理官与课长。我并没有查到作者是在哪里提到过这一点,不过还是暂时采信。
远略2011
发表于 2014-8-16 17:38:57
本帖最后由 远略2011 于 2014-8-16 21:24 编辑
yangti1674 发表于 2014-8-16 12:01 static/image/common/back.gif
感谢指出。
对于这一点我并不确定。日文维基百科的名探偵コナンの登場人物词条中的“松本清长”部分的“注 ...
这个我知道,“青山说松本兼任搜查一课课长”的出处
出自《名侦探柯南 SDB 40+ Plus》中“给青山刚昌的88个提问”:
Q60:搜查一课的课长不会出现了吗?
A:不是松本警官嘛。
大陆中文版:
日文版:
(感谢黑豆豆友情提供日文版SDB 40+的照片)
虽然我猜青山在回答这个问题时是没太分清“管理官”和“课长”的区别,或者是不想再引入新角色了,亦或者只是随口一说。不管怎么猜测这么回答的理由,这条还是照样要采信的。
@跗骨
Lee_
发表于 2014-8-24 16:24:26
好有意思,看柯南我都没注意这么多呢
beijinglsl
发表于 2015-1-4 22:52:57
这么整理要看多少遍啊,谢谢楼主辛苦的整理!
云小天
发表于 2015-1-5 00:15:31
宝典书 有专门2大页给出了各人的官方警衔
云小天
发表于 2015-1-5 02:52:24
不清楚的话,可以另存为放大看
conan554
发表于 2015-1-5 05:48:58
楼主辛苦了 赞一个!
说实话弄这东西真的很慢的。
飞羽逐魂2014
发表于 2015-1-5 09:47:02
没看完,不过还是要说,楼主辛苦了
大侦探熊尔摩斯
发表于 2015-2-26 16:24:22
白马的老爹真是德高望重!
诺诺
发表于 2015-2-26 22:30:12
我至今对山村操能当上警部感到无语,再看看佐藤、高木之类的,累死累活都没他职位高,好可怜,哈哈哈
世纪末的侦探
发表于 2015-3-4 13:36:08
这么一看确实觉得山村操是怎么当上警部的......{:4_374:}
00golf
发表于 2015-3-10 12:55:26
这个厉害全清楚了
tyutyu284
发表于 2015-5-16 23:33:51
好久没更新这个帖子了,按时顶一下
FILE 913-917,长野县的三枝守警部、秋山信介巡查部长、鹿野晶次警部补、竹田繁警部。
以及先是长野县警署搜查一课课长,后晋升为警视厅刑事部搜查一课管理官的黑田兵卫。
还有最新一集(TV778)原创动画出场的富山县的泽田刑事与酒井警部。M18的赤星警官也算一个(没时间查哪个地方的了,先写上)。看到最新一话动画想到的,MARK一下
yangti1674
发表于 2015-5-19 13:35:21
tyutyu284 发表于 2015-5-16 23:33 static/image/common/back.gif
好久没更新这个帖子了,按时顶一下
FILE 913-917,长野县的三枝守警部、秋山信介巡查部长、鹿野晶次警部补 ...
本来想偷个懒的,小T来催,于是有了更新~
2015/05/19
添加黑田兵卫、车折、畔上忠男、酒井、泽田
补充、更正和更新少量信息
对图片做相应更新
将部分剧场版原创警察从地图中去掉
@云小天 和@远略2011 提供了信息和角色书的图片,@tyutyu284 提供了更新信息,@aptx花舞街 提供了黑田兵卫的钥匙孔照片,在此表示感谢!
松本清长晋升警视正且其管理官职务转由黑田兵卫担任后,其当前职位存疑。暂且按照其原先另一职位警视厅刑事部搜查一课课长列入。
秋山信介杀了人,可视为去职,不计入;竹田繁、鹿野晶次和三枝守也有严重犯罪行为,可视为去职,也不计入。于是又可以偷懒啦~