從微博見到一些73的回信圖，求翻譯! 感激!!
由於不懂日語，求各位大大幫忙翻譯一下
謝謝！
(圖在此)
画质略渣加上不是那么会看手写体所以渣翻译部分，见谅
（从左上角开始）
第一行第一张：最喜欢的动画原创事件是《江户川柯南失踪事件》，后面不知为什么被盖掉了……（这个新闻快报区有）
第一行第二张：“领域外的妹妹”就是她真实身份的提示哟。今年也请多多关照！
第一行第三张：冲矢的身份可能会在剧场版中揭晓。今年也请多多关照！
第一行第四张：这张有三封信连在一起，最上面一封实在看不清，第二封是“定子阿姨（or婆婆）是谁？大概不是BOSS吧。今年也请多多关照”第三封是“BOSS不是优作哦！今年也请多多关照”（翻了下资料这个定子阿姨貌似是博士的亲戚）
第二行第一张：兰的三围……我也想知道呢。今年也请多多关照。
第二行第二张：大概会超过100卷吧。今年也请多多关照。
第二行第三张：没看清楚，貌似提到鲁邦，好像还画了个猫的头像，后面接了个“像……一样”
第三行第一张：今年也请多多关照山村警部（这是神马……）
第三行第二张：哦！你是动画制作人员啊！我也想成为动画制作人员，很羡慕呢！今后也请多多关照柯南！（部分字没看清楚，大概是这个意思）
第三行第三张：没看清楚，中间有段话是“……柯南与兰太可爱了！兰的泳装……”
第三行第四张：完全没看清楚= =
最下面那张：快斗的独角戏是什么风格的呢……就是漫画风格啊！
不知能否令楼主满意……剩下的那些也只能请眼力更好日语更好的大大翻译了。 樓上已經譯得很好了，謝謝！
页:
[1]