论坛 › 多罗碧加乐园喷水池 › 水区暑期新水楼，三人开场转转转（已转出7400圈）

s061209 发表于 2015-9-6 22:15:54

cicistewart 发表于 2015-9-6 22:13 static/image/common/back.gif
5000楼抢占

終於5000樓了嗯

cicistewart 发表于 2015-9-6 22:16:40

s061209 发表于 2015-9-6 22:15 static/image/common/back.gif
終於5000樓了嗯

似不似快要开新水楼了~~~

s061209 发表于 2015-9-6 22:22:07

cicistewart 发表于 2015-9-6 22:16 static/image/common/back.gif
似不似快要开新水楼了~~~

差不多把，可能是月尾到下月頭把

cicistewart 发表于 2015-9-6 22:23:37

s061209 发表于 2015-9-6 22:22 static/image/common/back.gif
差不多把，可能是月尾到下月頭把

m1 (60)k我要努力抢沙发~~

litete 发表于 2015-9-6 22:26:08

s061209 发表于 2015-9-6 22:28:40

cicistewart 发表于 2015-9-6 22:23 static/image/common/back.gif
我要努力抢沙发~~

原來想搶沙發啊233333

於是我又晚上發2333333(喂

cicistewart 发表于 2015-9-6 22:31:00

s061209 发表于 2015-9-6 22:28 static/image/common/back.gif
原來想搶沙發啊233333

於是我又晚上發2333333(喂

m1 (4)km1 (4)km1 (4)km1 (4)km1 (4)k那你不要自己坐沙发哦~~

s061209 发表于 2015-9-6 22:45:02

cicistewart 发表于 2015-9-6 22:31 static/image/common/back.gif
那你不要自己坐沙发哦~~

那就看看有木人拿了233333

cicistewart 发表于 2015-9-7 08:41:12

水区早上好~~~{:5_435:}

StanleyBass 发表于 2015-9-7 09:28:33

s061209 发表于 2015-9-6 20:22 static/image/common/back.gif
我就看過那個福爾摩斯新傳其中幾集

那是英剧....................字

StanleyBass 发表于 2015-9-7 09:30:49

本帖最后由 StanleyBass 于 2015-9-7 09:35 编辑

s061209 发表于 2015-9-6 20:31 static/image/common/back.gif
要是啊，福爾摩斯是英劇，但福爾摩斯新傳是美劇啊，這劇的华生是女的。。 ...
我们这边 Elementary翻译成基本演绎法
Sherlock翻译成神探夏洛克

StanleyBass 发表于 2015-9-7 09:32:09

yiqi 发表于 2015-9-6 21:25 static/image/common/back.gif
好久不见，还记得我这个老人家，感动ing

m1 (101)k

这个表情很可爱~~~

其实我说的是我自己~~~

s061209 发表于 2015-9-7 09:32:38

StanleyBass 发表于 2015-9-7 09:28 static/image/common/back.gif
那是英剧....................字

重點係“新傳”

s061209 发表于 2015-9-7 09:33:27

StanleyBass 发表于 2015-9-7 09:30 static/image/common/back.gif
我们这边 Elementary翻译成基本演绎法
Sherlock翻译成大侦探福尔摩斯

原來是譯名問題啊

StanleyBass 发表于 2015-9-7 09:35:17

s061209 发表于 2015-9-7 09:33 static/image/common/back.gif
原來是譯名問題啊

说错了...Sherlock翻译成神探夏洛克...
Sherlock Holmes才是大侦探福尔摩斯~~~

StanleyBass 发表于 2015-9-7 09:36:20

s061209 发表于 2015-9-7 09:33 static/image/common/back.gif
原來是譯名問題啊

Sherlock Holmes是那个电影...如果你不知道的话...

s061209 发表于 2015-9-7 09:37:41

StanleyBass 发表于 2015-9-7 09:35 static/image/common/back.gif
说错了...Sherlock翻译成神探夏洛克...
Sherlock Holmes才是大侦探福尔摩斯~~~

於是我亂了，就是譯名不同就是了

s061209 发表于 2015-9-7 09:42:17

StanleyBass 发表于 2015-9-7 09:36 static/image/common/back.gif
Sherlock Holmes是那个电影...如果你不知道的话...

我們還是譯做神探福爾摩斯。。

StanleyBass 发表于 2015-9-7 09:43:51

s061209 发表于 2015-9-7 09:42 static/image/common/back.gif
我們還是譯做神探福爾摩斯。。

都差不多...

反正只要是福尔摩斯 我都喜欢~~~

不管是什么老年版的

还是俄版的~~~

StanleyBass 发表于 2015-9-7 09:44:40

亲爱滴 我回来了 但是懒得打你的名字...就不圈你了(-27-)

查看完整版本: 水区暑期新水楼，三人开场转转转（已转出7400圈）