xuge 发表于 2003-10-24 20:51:46

紧急求助！请高手近来！

请问我爱你；因为我喜欢你，比世界上然何一个人都喜欢你日文怎么写？急用，多谢帮忙，小弟紧记于心！
%&04

久远信市 发表于 2003-10-24 21:21:43

回复： 紧急求助！请高手近来！

お前のことが好きだよ、この地球の中に誰よりも。

可能有些出入。

hibino 发表于 2003-10-25 01:05:33

回复： 紧急求助！请高手近来！

君のことが好きだからだよ。この地球上の誰よりも。
应该是这样的吧……

シェンリー 发表于 2003-10-25 22:34:06

回复： 紧急求助！请高手近来！

やっぱり日日野さんのほうが正しい。

吉法师 发表于 2003-10-25 22:40:06

回复： 紧急求助！请高手近来！

久遠さんの言葉使いがたいへん乱暴です。
还有上次的おれ和ぼく。

久远信市 发表于 2003-10-25 22:44:32

回复： 紧急求助！请高手近来！

“たいへん”乱暴？哈……没办法，我是旁门左道的学日语……

吉法师 发表于 2003-10-25 22:58:09

回复： 紧急求助！请高手近来！

其实我们班上同学间有时后也会说一些像“大变乱暴”之类很恶心的话~~~~
不过说话客气一点总是没错的，这点还希望你能和光彦学，柯南里他说话最客气~~~

久远信市 发表于 2003-10-25 23:06:21

回复： 紧急求助！请高手近来！

和光彦学？~~~~~~~~~~~那样用词得话我大概发音都不会了……わ……わ……わたくし……オレや！

karikari 发表于 2003-10-25 23:11:18

回复： 紧急求助！请高手近来！

最初由 吉法师 发布
不过说话客气一点总是没错的，这点还希望你能和光彦学，柯南里他说话最客气~~~

好像老师在训小学生一样。
原来吉法师的「师」是老师的意思。 %&05

吉法师 发表于 2003-10-25 23:16:39

回复： 紧急求助！请高手近来！

我竟然还有老师的风范，看来要考虑申请留校，说不定哪一天可以当日语教研室的组长~~~哈哈~~~
其实，吉法师是织田信长的小名~~~~~

シェンリー 发表于 2003-10-26 13:52:04

回复： 紧急求助！请高手近来！

じつは久遠君の間違いは”地球の中”じゃなくて、”地球上”であること。
新一はいつも蘭のことを”おめー”とか”お前”とか読んでると覚えてるよ。
页: [1]
查看完整版本: 紧急求助！请高手近来！