chomy 发表于 2004-2-24 20:16:01

[问题] 片源

嗯..45所的片源是不帯字幕的吧...數字電視錄的吧...那如果是這樣,那片源把原先字幕弄出來,翻譯人員不就可以更準確地翻譯了嗎?因為字幕是內嵌的吧,如果片源有兩個:一個有字幕方便翻譯,另一個沒字幕等待加上中文字幕....會不會更方便....如果是個人太異想天開,別見怪呵!!

丰臣秀吉 发表于 2004-2-24 20:18:24

回复：

日本放的都是没有字幕的.....

蓝色霹雳 发表于 2004-2-24 20:19:50

回复：

呵呵....是日本自己的啊...你看中国自己做的动画什么时候有字幕的?
还是外国的?

chomy 发表于 2004-2-24 20:31:02

回复：

蝦米??!!!電視沒字幕??!!!第一次聽到....

水星思路 发表于 2004-2-24 21:13:33

回复：

什么数字电视，那是人家在日本找的DVD。怎么可能有中文字幕。

说起来，数字电视和HDTV有关系吗？还是HDTV在国内的叫法就是数字电视？

蓝色霹雳 发表于 2004-2-24 21:34:23

回复：

最初由 水星思路 发布
什么数字电视，那是人家在日本找的DVD。怎么可能有中文字幕。

说起来，数字电视和HDTV有关系吗？还是HDTV在国内的叫法就是数字电视？
开什么玩笑...那来得那么快的DVD 都是TVRIP 用电视卡 能下来的

apoptoxin 发表于 2004-2-24 21:54:12

页: [1]
查看完整版本: [问题] 片源