345425504 发表于 2015-12-5 00:43:26

【动画20周年特别情报第六&七弹】【事务所新闻工作组出品】M20情报杂志页&海报汉化版（更新V2，分别修正了海报和杂志页的部分错误）

本帖最后由 345425504 于 2015-12-7 21:16 编辑

本资源由事务所新闻工作组制作汉化并提供！包括M20手绘海报的汉化版（含高清图、小图）和日文原版，以及动画20周年第六&七弹情报页的汉化版连页和日文原版的分页。
这是事务所新闻汉化组成立以来第一次做汉化，希望大家能够喜欢~


STAFF
图源：@民工汉化
翻译：@Maple-ConanKay
修嵌：@李柯
中文LOGO设计：@100斤的黄尼玛
质检：@345425504


汉化版在线小图预览：





汉化版及原版下载链接：http://pan.baidu.com/s/1pJY4btp


M20剧情简介&青山老师评论等更多M20相关情报详情请戳： http://bbs.aptx.cn/thread-292857-1-1.html

100斤的黄尼玛 发表于 2015-12-5 18:03:58

看到logo还是很开心的说~真希望能够引进上映~

喜糖的x次方 发表于 2015-12-5 18:06:12

姑且期待一下30s预告吧。。。

Junson 发表于 2015-12-5 18:18:04

事务所新闻工作组啊~谢谢~加油

水叶 发表于 2015-12-5 18:44:54

感谢汉化！居然那么密密麻麻的杂志页都汉化了……
logo有一种炫彩式的黑法，黑都黑的这么彩虹……

smallcoolkid 发表于 2015-12-5 19:30:30

事务所新闻工作组的同志们，辛苦了！！！{:4_388:}

远略2011 发表于 2015-12-5 20:45:36

支持~制作辛苦了！！

alphashadow 发表于 2015-12-5 21:06:21

支持汉化～～～～加油加油。
话说今年花猫猫的logo真是丑。

kk802147k 发表于 2015-12-6 00:19:47

alphashadow 发表于 2015-12-5 21:06 static/image/common/back.gif
支持汉化～～～～加油加油。
话说今年花猫猫的logo真是丑。

同意!
還是黑色預告的標題好看多了!

iluvb 发表于 2015-12-6 16:23:32

好细心 辛苦了

不来梅的克洛泽 发表于 2015-12-7 10:13:55

日版海报里的声优列表明明没有怪盗基德，为什么事务所却要多加一个？就因为73签名旁边画了一个基德么？这岂不是误导观众么。

蒲伦健 发表于 2015-12-7 10:19:30

不来梅的克洛泽 发表于 2015-12-7 10:13 static/image/common/back.gif
日版海报里的声优列表明明没有怪盗基德，为什么事务所却要多加一个？就因为73签名旁边画了一个基德么？这岂 ...

我也看见了基德的名字。。。。~！千万不要像漆黑的列车有基德乱入就成啦！！

陳立庭 发表于 2015-12-7 21:51:58

請問有沒有無字鉛彩畫的大圖??
就是這種

345425504 发表于 2015-12-7 22:38:52

本帖最后由 345425504 于 2015-12-7 22:51 编辑

陳立庭 发表于 2015-12-7 21:51 static/image/common/back.gif
請問有沒有無字鉛彩畫的大圖??
就是這種


页: [1]
查看完整版本: 【动画20周年特别情报第六&七弹】【事务所新闻工作组出品】M20情报杂志页&海报汉化版（更新V2，分别修正了海报和杂志页的部分错误）