2445937718 发表于 2015-12-24 22:57:13

今年仍然有圣诞哀（添加贺图文字翻译）

本帖最后由 远略2011 于 2015-12-28 12:35 编辑

今年青山终于更圣诞哀酱贺图啦！！

http://ww3.sinaimg.cn/large/9120ce38jw1ezb3p0l8byj20di0jeabz.jpg

日文翻译：

（上）圣诞老人化妆了。不好看吗？

（下）出发之前干劲满满的灰色圣诞老人……



翻译@Maple-ConanKay

远略2011 发表于 2015-12-24 23:53:44

圣诞快乐！小哀美美哒！m1 (89)k

345425504 发表于 2015-12-24 23:56:47

每年的圣诞哀都这么萌~{:4_377:}

新兰♡永恒 发表于 2015-12-25 11:58:54

图已收 {:4_377:}

镜头擦拭纸 发表于 2015-12-25 12:16:19

谢谢楼主分享！！
大家圣诞快乐~~

远略2011 发表于 2015-12-25 14:10:41

本帖最后由 远略2011 于 2015-12-25 14:16 编辑

请问楼主转载别人汉化的成果，征得对方同意了吗？未征得同意的话希望楼主进行删除，征得同意后向版主私信提供转载许可的截图或评论地址后再转载
而且楼主只标注了翻译的ID，未注明修图的ID（@宫野芬Miyano）

sandglass 发表于 2015-12-25 14:22:07

美美哒~今年哀酱的眼睛看着好成熟，像是涂了睫毛膏的感觉~

借口没有理由 发表于 2015-12-25 19:41:38

棒棒哒~已收下

Throuh深蓝 发表于 2015-12-25 22:32:38

好棒好棒好棒

conan28 发表于 2015-12-28 08:31:00

这个翻译……上半句似乎应该翻成：圣诞老人就不能化妆吗？

killerOwO 发表于 2015-12-31 18:40:44

這圖Facebook上也一直在轉
其實並不清楚修圖來源

瞎捣蛋 发表于 2016-1-5 14:52:58

我居然发现晚了，抱走

哀·夕月 发表于 2016-1-5 19:44:23

哀殿好美。果断抱走

我不加一 发表于 2016-1-17 14:40:54

心随我哀心随我哀 哈哈哈哈

fannypisces 发表于 2016-1-17 15:25:00

今年的哀酱很有点小女人味啊···{:5_453:}

魔杀使 发表于 2016-1-21 22:12:08

good{:4_388:}   不错哦

pcancda 发表于 2016-1-21 23:13:53

圣诞哀好萌

欧林鸟飞 发表于 2016-1-24 16:40:21

好可爱的圣诞哀m1 (89)k

綉氣小蘭 发表于 2016-1-24 20:51:41

哀好可爱回帖后跳转到最后一页

gundamsrx 发表于 2016-1-24 22:35:39

好棒好棒好棒
页: [1] 2
查看完整版本: 今年仍然有圣诞哀（添加贺图文字翻译）