『名侦探柯南 纯黑的噩梦』将发表试映会-Black Premiere-

张天枢ZTS

『名侦探柯南 纯黑的噩梦』完成发表试映会-Black Premiere-将按照以下日程安排进行。
试映会当天，声优及制作人员将会上台露面。


完成发表试映会-Black Premiere-概要

时间：4月4日（周一）18:00入场／18:30开演（影片时长：1小时53分钟[暂定]）
地点：IINO HALL（东京都千代田区内幸町2丁目1-1）
服装：当天的着装要求为“黑色”
　　　本次试映会的主题是纯黑的噩梦，同时标题也是【Black Premiere】
　　　因此，请身着“黑色”入场。
　　　※入场时身上必须要有黑色。无论是一身全黑还是只有一处为黑都可以。
招待：100组200名
　　　※当选者名单将通过寄送试映会邀请函的形式代为发表。
截止：3月23日（周三）中午

【注意事项】
由于天气以及其他不得已原因，本次试映会可能会被主办方要求中止。希望能够谅解。


原文：
『名探偵コナン 純黒の悪夢（ナイトメア）』完成披露試写会-ブラックプレミア-を下記日程にて行います。
当日はキャスト・スタッフによる舞台挨拶を予定しております。
皆さま是非、ご応募ください。

完成披露試写会-ブラックプレミア- 概要

日時　　4月4日（月）18:00開場／18:30開演（上映時間：1時間53分 [予定]）
　　　　※当日は、上映前にキャスト・スタッフによる舞台挨拶を予定しております。
場所　　イイノホール　(東京都千代田区内幸町２丁目１−１)
服装　　当日のドレスコードは“黒”
　　　　当完成披露試写会は、純黒の悪夢にちなみ【ブラックプレミア】と題し、
　　　　ドレスコードを黒（ブラック）とさせて頂きます。
　　　　※必ず黒を身につけてご来場ください。全身でもワンポイントでも構いません。
招待　　100組200名様
　　　　※当選者の発表は、試写状の発送をもって代えさせていただきます。
締切　　3月23日（水）正午

【ご注意】
※当試写会は天候その他やむを得ぬ事情により主催者側の判断で中止となる場合がございます。予めご了承ください。

http://info.toho.co.jp/16conan_ks/top.html

翻译@Maple-ConanKay
编辑@345425504、远略2011

瞎捣蛋

蝙蝠侠是不是首席嘉宾？



熊猫，斑马跟着一起排队
北极熊在一边画圈圈：“眼珠子和鼻子真的不算吗？”

yangti1674

于是到时候参加试映会观影的是一群小黑人~

springhc

来一群黑丝袜套头上的人

水叶

今年的主题真的是各种黑啊～
一群小黑人什么的这效果也是够酷炫……
片长1小时53分钟，还是相当长的～

Throuh深蓝

全黑的衣服，估计都是西装夹克之类的吧
这才是所谓的黑压压一片的人群

skycharlene

太好了。又出新的了