[分享] Walk long to foever!
这是我读到的一篇英语文章，发现它极有潜力改成新兰文，于是就翻译并改编了一番，希望大家喜欢。这个故事浪漫的让我昏菜了好几次……如果新一没有喝下怪药变小的话，下面的故事的确非常可能哦！！！所以大家一定要摈弃“新一已小"这个常识，暂时忘了柯南的存在吧~~~：）由于有点长，分成几次打---------不罗嗦了，开始吧：他们从小邻里长大，青梅竹马。经常一起去附近的田野树林玩耍，或者站在高处眺望一座盲人学校的可爱钟楼。
现在他们已年满20，彼此有一年多没有见面。尽管两人在一起时，互相都感到愉悦温暖，但彼此从没有提及过爱。
他叫做新一，而她是兰。
一个美丽的午后，新一敲响了兰的家门。
兰应声走向门口，手中拿着一本厚重华丽的杂志，一本为新娘设计的杂志。
”新一！！”门口赫然站着的人使她吃惊。
“下午好，能出来走走吗？”新一很是平常。他是个害羞的人，即使和兰在一起。他总是用自己的方式掩饰羞涩，说话心不在焉，开开玩笑之类。
“走走？”
“一步一步，”他说，“塌过落叶，越过小桥-----”
“我不知道你回来了？”兰说。
“刚到。”
“你还在在西点吧。”
“还有7个多月得过。”他是西点军校的上将，此时却不修边幅，鞋也脏兮兮的，需要好好清洗清洗。
他伸手拿过杂志。“我看看。”
她伸手交给他：“我要结婚了，新一。”
“我知道，我们出去走走吧。”他说
“我非常忙，新一，”她摇摇头：“离婚礼只剩一周了。”
“我们出去走走的话，”新一低下头：“你会轻松许多，会让你容光焕发——美丽的新娘。”他翻着杂志：“一个绝对耀眼的新娘——像她——像她，”他翻着，指给她看那些玫瑰般的新娘。
兰微红了脸。
“那是我给浅井直树的礼物，”新一说：“带你散散步，我将给他一个最美的新娘。”
“你知道他的名字？”兰问道。
“是的，老妈来信说的。”
“你会喜欢他的。”
“但愿。”新一坐下去。
“怎么，你的休假不够长吗？”她问道。
“休假？”他正研究一套讲究的婚嫁器皿：“我没有在休假。”
“啊？”兰再次吃惊。
“我现在是所谓的A.W.Q.L。”新一略带俏皮。（A.W.Q.L即未经许可，擅自离开）
“新一！不会吧！”西点的校规之严，她是知道的。
“我得看看你的和服款式啊。”他说：“而且，我打算送你们一套银器----像这样。”
“新一，新一，说实话——”她急了。
“我想出去走走，”他站了起来。
“啊，你说你擅自离校，是骗我的对不对？”
新一轻轻模仿警笛的声音，抬起了眼眸。
“你怎么回来的，新一？”她有点生气了。
他伸出拇指，作了个搭便车的姿势。“用了2天。”
“你妈妈知道吗？”
“我没有去见她。”
“那你来见谁？”
“你。”
“为什么是我？”兰惊异了。
“因为我爱你，”他说，“现在可以去走走了吗？”他站了起来，“一步一步，踏过落叶，越过小桥-----”
于是他们去散步了。在落叶铺金的树林里。
兰有点恼怒，几欲就要滴下泪。“新一，这完全不象话。”
“怎么说？”
“你在一个多么不合适宜的时间说你爱我，”兰快速地说：“你从来没有告诉过我。”她停下脚步。
“不要停下，继续走。”
“不，”兰坚决地：“到此为止。一步也不走了。我本来就不应该和你出来。”
“应该的。”
“我应该把你踢出屋子。如果有人听到你刚才的话，在婚礼一周前……”
“他们会怎么想？”新一挑挑眉。
“他们会认为你疯了，或者说你是个混蛋。”
“为什么？”
兰深深地吸了口气：“这样说吧，对于你的壮举我实在是受宠若惊，”她说，“我不能相信你真的无故离校，也许你的确是；我也不能相信你爱我，但也可能你真的是——可是——”
“是真的。”新一很平静。
“好吧，就算吧。”兰轻轻叹口气：“我也很喜欢你，新一。作为朋友。真的很喜欢——但是太迟了。”她退后一步，望着他：“你从来没有表示过。”
新一向她走去，她轻轻再次退后：“我没有说你现在应该补偿。只是这一切太出乎意料了，我根本没有想过。”
“继续走吧，来。”
“你希望我会作出什么反应？”
“我不知道，我以前又没作过这事。”
“你认为我会转念向你？”
“可能是吧。”
“那么很抱歉让你失望了。”
“我没有失望啊，”新一慢慢走着：“我根本不抱期望。这样就足够了，和你走走。”
兰再次停住脚步：“知道接着会发生什么吗？”
“不知道。”
“我们握别，像朋友一样道再见。”兰顿了顿：“这就是下面的事。”
新一点了点头，“好吧，”他说：“不要忘了我，不要忘了我爱你。”
不自觉的，兰落下泪来。她转过身来，背对他，看着两行悠长而齐整的树木。
“这是干什么？”
兰轻咬着嘴唇，用力地握着拳：“你没有权利——”
“我必须知道。”
“如果我爱你，我早就会让你知道。”
“是吗？”
“你肯定会发觉的，你是个侦探，而且……我一向不会很好地隐瞒。”兰嚅声地说。
新一凑近了脸，注视着兰的神情。兰紧张地别过眼，认识到自己很难成功地掩盖过去。
这一刻，新一看见了爱。
他轻轻地吻了她。
“你……这是干什么！！”兰慌乱地推开他。“混蛋！”
“我？”
“你不该那么做！”
“你不愿意吗？”新一偏偏头。
“你到底准备怎样，是想引起大骚乱吗？”兰咬咬牙。
“我说过啊，我不知道接着会发生什么。”
“我们说再见吧。”
他轻轻的皱了皱眉，“好吧。”
“我得说，我不讨厌你的吻。”兰有点难以启齿：“很……喜欢。我会一直记着你的，新一，再见了，多保重。”
“你也一样。”
“谢谢你，新一。”兰慢慢的微笑了。
“30天。”
“什么？”兰不解。
“我会被禁闭30天，”新一自嘲地：“一个吻的代价。”
“我——我很抱歉，恩，对不起，并不是我没有要你……”
“我知道。”新一温和地笑笑。
“你当然不会得到英雄般的欢迎拉，做这种傻事。”兰恢复了顽皮。
“做个英雄肯定很好，”新一转过脸：“浅井直树是英雄吗？”
兰的笑容消失了：“可能吧。”她没有察觉到又一轮的谈话开始了，再见的事情被忘到九霄云外去了。
“你真的爱他吗？”
“当然！”兰气愤地大声道：“不爱他怎么会嫁给他！”
“他很好吗？”
“是的！”她停下来：“他人很好，有许多许多优点，是的，还有许多许多的缺点。但这不关你的事，我爱他。”兰激动了。
“对不起。”新一低下头望着她。
他再次吻了她，吻落她几欲夺眶的泪水。
不知不觉，他们来到一个很大的果园。
“我们怎么走了这么远，新一？“兰惊异地四下望望，眼前是童年时代就已熟识的果园。
“一步一步走来的，踏着落叶，越过小桥。”
“然后来到了这里。”兰怔怔地。
这时，附近盲人学校的钟声响了起来。
“盲校的钟声。“新一说。
“盲人学校的……”兰有点困倦地摇摇头：“我想回家了，新一。”
“说再见？”
“每次这个时候，我好象都会被吻。”
新一在一棵苹果树下的草地上坐下，“过来坐下吧。”他说。
“不要。”
“我不会碰你的。”新一略觉好笑。
“我可不相信。”兰孩子般的撇撇嘴。
她坐在另一棵树下，离新一约5米远。她闭上眼睛。
“梦见浅井直树？”
“什么？”她睁开眼。
“梦见你的如意郎君？”
“当然。”她作了个鬼脸，再次闭上眼，在脑海里勾勒了一下未婚夫的身影。
新一打了个呵欠。
树上的蜜蜂嗡嗡地忙着，兰几乎要睡着了。当她开眼时，发现不远处的新一已经熟睡。
她轻轻走过去坐在他的身旁，深情地望着那张孩子般的睡脸，倾注了灵魂般地凝视。
这时，苹果树的影子已经东移。钟楼的钟声也再一次地响起。
“咕咕——咕咕——”树上的鸟儿开始唱晚。
不远处的汽车引擎点了又熄，熄了又点，重复在这静谧里。
她看了看天，然后跪坐在他身旁。
“新一？”她轻声道。
“恩——？”他睁开了眼。
“晚了。”
“你好，兰。”他说。
“你好，新一。”
“我爱你。”
“我知道。”
“晚了。”他说。
“晚了。”她说。
他站了起来，伸个懒腰：“很愉快的散步呢。”他说。
“是啊。”
“在此分别？”
“你会去哪儿？”兰问道。
“回校禁闭。”
“保重。”
“你也是。”他说：“嫁给我好吗？”
“不。”她说。
他笑了，深深地注视她好一会，然后快步离去。
兰看着他在两行树翳中渐行渐远，眼中浮起氤氲。
她想，如果这时他停下，转过身，如果他再一次叫她的名字，自己会毫不犹豫地奔向他。她别无选择。
就在这时，远处的背影停下了，他真的转过身，真的再一次叫了她的名字：“兰。”他呼唤道。
眼泪瞬间迸了出来，她向他跑去，紧紧地拥抱他，一句话也说不出来。
回复：
不错啊回复：
是吗？谢谢了。但是为什么只有这么点的回复？
回复：
好象以前看过……回复：
恩，是我转发的。感觉还不错就发了。
回复：
还有吗？回复：
不好意思，没有了。喜欢吗？回复：
好是好,但是...狂哭~~~~~~`回复：
我给你借手纸
页:
[1]