火狐 发表于 2016-6-29 00:08:07

柯南角色盒子新系列

本帖最后由 远略2011 于 2016-6-29 11:22 编辑

角色盒子系列周边:
https://bbs.aptx.cn/thread-275965-1-1.html
https://bbs.aptx.cn/thread-292486-1-1.html
https://bbs.aptx.cn/thread-295318-1-1.html
《名侦探柯南》角色盒子系列全新上市!!

高人气的角色盒子系列新加入一组Q版的造型!全组造型均采用和柯南相关的原创时钟设计。预定在全日本的周边商店、在线商城发售。同时,厂商与各类零售店也可接受预约!



(上图底部文字)请注意时钟所指示的时间!!
名侦探柯南 角色盒子系列

■价格:2678日元(含税)
■预定发售时间:10月上旬左右/6月29日起开始按顺序接受预订
http://zerogact-onlinestore.com
■发售单位:zerogact股份有限公司
■联系方式:03-5809-3222 周末及节假日休息 平日10:30~17:00


原文:
[名探偵コナン]のキャラ箱クッション新登場!!
人気のキャラ箱シリーズが、フカフカのクッションになって新登場! 全種コナンにちなんだオリジナル時計デザイン仕様です。全国のキャラクターグッズ取扱い店、オンラインショップなどにて販売予定。メーカー及び各種通販でもご予約を承ります!
名探偵コナン キャラ箱クッション
■価格:2,678円(税込)
■発売予定日:10月上旬頃発売予定/6月29日から順次予約受付開始
http://zerogact-onlinestore.com
■発売元:ゼロジーアクト株式会社
■お問い合わせ先:03-5809-3222 土日祝祭日を除く平日10:30~17:00


新闻来源:http://websunday.net/news/16062905.html
翻译 @Maple-ConanKay

远略2011 发表于 2016-6-29 11:24:07

柯南和小兰款与第一弹里貌似一模一样
剩下基德、平次、安室、秀一款只是在前几弹基础上加了时钟?

laotsi 发表于 2016-6-30 16:16:49

新兰的时钟看不出含义了= =,其他要么谐音,要么外号,要么剧情梗

远略2011 发表于 2016-6-30 21:48:21

本帖最后由 远略2011 于 2016-6-30 21:57 编辑

laotsi 发表于 2016-6-30 16:16 static/image/common/back.gif
新兰的时钟看不出含义了= =,其他要么谐音,要么外号,要么剧情梗
也是剧情梗,新一在伦敦对小兰表白的时间



============================================

另外求问下服部那张“08:10或20:10”的含义,日语梗吗?

基德的14:12 = 怪盗1412号
安室的00:00 = 降谷零 / 零君
赤井的08:00 = TV425中的“(赤井的狙击)来自八点钟方向”

服部这个我没看懂 _(:3」∠)_


yangti1674 发表于 2016-6-30 22:33:50

本帖最后由 yangti1674 于 2016-6-30 23:54 编辑

远略2011 发表于 2016-6-30 21:48 static/image/common/back.gif
也是剧情梗,新一在伦敦对小兰表白的时间



原来时间都是梗啊~之前还真没仔细看呢~
服部那个是这样的
服部(はっとり/Hattori) = 8(はち/Hati) + 10(とお/Tō) = 08:10
所以时间是08:10

远略2011 发表于 2016-6-30 23:02:19

yangti1674 发表于 2016-6-30 22:33 static/image/common/back.gif
原来时间都是梗啊~之前还真没仔细看呢~
服部那个是这样的
服部(はっとり/Hattori) = はち(Hati) + とお(T ...

soga,果然是日语梗,感谢解答!
其实我也是在看到3楼回复和顶楼“请注意时钟所指示的时间”后才注意到时间都是梗的 _(:3」∠)_
页: [1]
查看完整版本: 柯南角色盒子新系列