[已破案]在Arch Linux下播放的字体问题
本帖最后由 yujiaguo 于 2018-5-12 19:22 编辑我在Linux下播放事务所字幕的效果如图1，很明显字体虽然是微软雅黑，但不是粗体，正常应该如图2
http://wx3.sinaimg.cn/large/505a49c2ly1fr8iera9u1j215q0ohttn.jpg
http://wx1.sinaimg.cn/large/505a49c2ly1fr8if0mzq8j215q0oh4js.jpg
我安装过Win10附带的字体，发现这个问题之后又手动装了一遍Win10的雅黑字体，但没有什么变化。
我测试过SMPlayer，VLC，mpv以及DDE附带的播放器，效果都如图1。其他软件（比如LibreOffice）可以正常显示粗体。
后来我又测试发现只要把ASS中Styles中的Fontname改成Microsoft Yahei（事务所写的是微软雅黑）粗体就可以正常显示，图2就是这么截出来的。
简单的浏览了一下Arch Wiki中字体有关的条目，没找到什么头绪……
本帖最后由 yujiaguo 于 2018-5-12 20:37 编辑
已破案。
在Arch论坛问到了，这是fontconfig的一个BUG。虚拟机测试编译新版fontconfig就正常了。坐等上游新release。 不太懂诶，能解释的详细一点么 是的，就这样！
页:
[1]