xuyuan 发表于 2004-4-15 10:23:34

侧耳倾听 Country Road歌词

Country Road

http://arch.pcgames.com.cn/games/cartoon/text/gushi/10304/pic/ting1.jpg

原　　　題：Take Me Home, Country Roads
作詞・作曲：Bill Danoff, Taffy Nivert and John Denver
日本語訳詞：鈴木麻実子
補　　　作：宮崎　駿
編　　　曲：野見裕二
歌　　：本名陽子

Kantorii Roodo, kono michi Zutto yukebaAno machi ni tsuduite ruKi ga suru Kantorii RoodoHitori botchi, osorezu niIkiyou to yume mite taSamishisa oshikometeTsuyoi jibun wo mamotte ikouKantorii Roodo, kono michi Zutto yukebaAno machi ni tsuduite ruKi ga suru Kantorii RoodoArukidukare tatazumu toUkande kuru furusatou no machiOka wo maku saka no michiSonna boku wo shikatte iruKantorii Roodo, kono michi Zutto yukebaAno machi ni tsuduite ruKi ga suru Kantorii RoodoDonna kujikesou na toki datteKesshite namida ha misenaideKokoro nashi ka hochou ga hayaku natte ikuomoide kesu tameKantorii Roodo, kono michiFurusato he tsuduite moBoku ha, ikanai saIkenai Kantorii RoodoKantorii Roodo, ashita haItsu mo no boku saKaeritai, kaerenaiSayonara, Kantorii Roodo       

故鄉的道路　若你沿著這條路走完它　我感到那是帶領到我家鄉的一條故鄉的道路我夢想活在不用害怕孤獨的地方所以我會收起寂寞　再次上路守著勇敢的自我故鄉的道路　若你沿著這條路走完它　我感到那是帶領到我家鄉的一條故鄉的道路當我步行得疲倦　站著休息時故鄉的街道在我的腦海浮現那圍繞著山丘的斜路在叱責我變成這樣故鄉的道路　若你沿著這條路走完它　我感到那是帶領到我家鄉的一條故鄉的道路縱使我在感到挫折之時我也決不讓眼淚流下我會無心的加快步伐去淡忘那些回憶故鄉的道路　縱使這道路是會帶領我回家鄉你知道　我是不會走這條我不能行的故鄉的道路故鄉的道路　在明天你知道　我會同樣地想歸去　卻不能再見了　故鄉的道路

fxz1989 发表于 2004-4-17 09:26:57

回复：

哦，爆喜欢这首歌的!
Country Road,Take Me Home.

xuyuan 发表于 2004-4-17 12:27:41

回复：

最初由 fxz1989 发布
哦，爆喜欢这首歌的!
Country Road,Take Me Home.

找到知音了 %&011

nebula 发表于 2004-4-17 13:15:22

回复：

我们英语课放过这首歌——很好听的说

哆啦哀兰 发表于 2004-4-17 14:32:06

回复：

我们的英语课也放过，就是前几天，我班同学好激动的说

xuyuan 发表于 2004-4-17 15:26:34

回复：

我听的时候也很激动...^^ 不过是日版的 可能经过了包装

初晴 发表于 2004-4-17 17:54:46

回复：

http://mp3.baidu.com/r?url=http://tc.seu.edu.cn/tc/music/japanese/动漫/宫崎峻/COUNTRY%20ROAD-本名阳子.wma

日文版好像比较好听吧.

铃の冰 发表于 2004-4-17 18:26:24

回复：

很不错呢！！！
很喜欢！！！！！！！！

xuyuan 发表于 2004-4-17 18:58:54

回复：

最近还在学唱風になる...可惜太快了跟不上啊 ~~~>_<~~~

anshide 发表于 2004-4-18 21:40:01

回复：

我们英语课也放了！乡村音乐那一课john Denver 很出名的

conanli1123 发表于 2004-4-18 23:03:56

回复：

我还是比较喜欢日版的

tomorrow_1412 发表于 2004-4-19 08:54:50

回复：

英文版的有下载吗？？？
没听过得说~~~~~

xuyuan 发表于 2004-4-19 10:15:57

回复：

最初由 tomorrow_1412 发布
英文版的有下载吗？？？
没听过得说~~~~~
偶有,要的话加我QQ 34178183

tomorrow_1412 发表于 2004-4-19 12:48:31

回复：

加你了~~~~~~~~

xuyuan 发表于 2004-4-19 13:05:55

回复：

最初由 tomorrow_1412 发布
加你了~~~~~~~~
不好意思...刚刚拒绝了,没确认你的身份哈...现在加了

conanli1123 发表于 2004-4-20 20:59:59

回复：

James Taylor - Country Road 　
http://down1.sg12.com:5721/music/0/1/34445/36844/36845
页: [1]
查看完整版本: 侧耳倾听 Country Road歌词