natuya 发表于 2004-4-24 16:50:44

[求助] 谁知道这首诗的名字和中文翻译

色は匂えど　　いろはにほへと
散りぬるを　　ちりぬるを
わが世誰ぞ　　わかよたれそ
常ならむ　　　つねならむ


有為の奥山　　うゐのおくやま
今日越えて　　けふこえて
浅き夢見じ　　あさきゆめみし
酔いもせず　　ゑひもせす


主要是有没有标准的中文翻译，要不哪个强人帮我译一个版本出来也行，多谢多谢%&003

召唤使 发表于 2004-4-24 20:50:20

回复：

你翻译，我整理……

%&002 %&002 %&002 %&002 natuyaでした
页: [1]
查看完整版本: [求助] 谁知道这首诗的名字和中文翻译