学了日语会忘了英语吗？
我想学日语，英语是学了几十年，可以自夸的说很熟练了。寒假学着那50个片假名就搞得我头昏脑胀的。还有听动画中人物好多英语单词，可读音却差个十万八千里。 所以我迟迟没下决心学日语，因为一旦学开了我不想半途而废。
大家有什么高见？
回复：
如果有决心学的话一定可以学好，我觉得日语比英语好学多了。有强人可以两种语言都学得很好的，但我是不行的，学了日语，我的英语就……不过是借口，借口，我自己放弃英文了……诶，别学我就好。回复：
我觉得不会的吧……只可能不熟……但绝不可能说一点都不会- -0而且最起码的……日语中还有外来语……
回复：
如果你学日语的时候不放弃还看看英文的话,应该没什么大问题..其实....强人最最最强的地方不是把两国语言,或是多国语言都能学得好....
而是,他能看到什么国家的人说什么话才是最最厉害的....
像我,看到英文老师就想说日语,英文考试写作文先写日文版的再翻成英文,就是因为我脑子里全是日语.....
兰兰还说呢..英文不好的在这里~~~~汗!今天的CET一定也当掉了!
回复：
日文其实和朝鲜语一起学比较好，不论发音还是语法都有相似的地方（不过认为朝鲜语实在是有点难听……）加一句，我就是那种打算成为“多国语言都能学得好”的人。
回复：
久远啊.....知道"外语狂人"是你的目标!支持你一记!
不过你现在就已经会N多了哈...和和
不过,英文很重要的,我要把它捡回来!
回复：
最初由 Lovelymanzzh 发布英文和法语、意大利语之类的可以互相学习，但是和日语不能共通
日语还是和中文一起学比较好
那我不是要学法语或意大利语了？
虽然我讨厌日本仔，可我喜欢看日本的动画啊。真矛盾......
回复：
最初由 Lovelymanzzh 发布汗，我先把英语四级考出来再说罢
%&008 其实看看阅读，很容易过的。单词要求很低，不像六级。
你肯定不难
回复：
树就是这样的人啊~~~~~~~~~怎么办呢~~~~~~~~不过现在上班都是用日语，以后也许连中文都不会说了~555~~~~`怎么办~~~~~~~~~~会变成想稻妻一样的说~好可怕啊~~~~~~~~~~~
（稻妻：你真的想死啊！！~~~~~~~~~~~~~~~）
回复：
汗……外语狂人就是马克思那水平了吧- -||||……稻妻兄可是公国击坠排名第3的ACE- -|||||……
回复：
呵呵， 学了三年英语， 我很强的说。。。。回复：
应该不会吧？我学英语一边学法语，都没弄乱阿~~~回复：
最初由 红魔公爵 发布汗……外语狂人就是马克思那水平了吧- -||||……
稻妻兄可是公国击坠排名第3的ACE- -|||||……
欧洲人会个几门外语很正常，国家实在太小了，比方说一半以上的瑞士人会说五国以上语言。
回复：
覺得不會影響英文~~日本有一半就是英文(勉強算是啦%&142)回复：
哪有一半阿？太夸张了，只有片假名，表示外来语的有些相近而已。如果不想两个都学不好，就先学好一个，再学好另外一个。
至於学好的标准就是母语水平，英文在语言环境下7年可以完全过关，日语的不清楚。
回复：
偶觉得８会啊～～～只是有时候当在英文考试中一下子想不起来某个单词时，发现日文的却会～～那时的感觉很复杂的讲～～～＝＿＝偶现在高一，英语的口语明显比语法好（其实是因为词汇量比较大的关系０＿０）
日语的话正在努力学习中～～～偶还有一粉ＢＴ的嗜好，就是在家学日文时要穿和服＝＿＝
反正日语现在也蛮好的～～呵呵，和这里的高手８能比～～总之进步的快啊～～
回复：
英国人大半部分都会说法语的样子，我记得《安妮日记》里就有啊。其实日语对英文或多或少有影响的，但是由于我觉得日语里的英语外来语纯属垃圾，所以我向来不喜欢用外来语和人说话，但是几个音比较近似的我还是说的（如pen）。
学习英文对其他的西方语言来讲没有什么影响的，另外不知道大家发现没有。教英语的老师如果再学习一门外语他们会选择法语，教语文的老师会学习俄语。其实我觉得如果自己在学英语的话，那么最最般配的就是法语或者德语了。学习语文的同时可以学学俄语，不用特别精通就行。
现在韩国人学日语的大于学中文的，因为韩国语和日本语之间有很多共同点，比如说句子的成分都是主宾谓。也有外来语有固有词，数词等等都很像。而且你们听听韩语的很多外来语和日语的外来语的发音都一样，连固有词都有很多一样的。不过韩语说起来难听，唱起来比较好听。
好久好久没有去法国了我的法语都忘得差不多了，也许过不了几年日语也要忘了。
不过最近我们学校出了一件让我吐血的事情，那就是——每个班要选3个自学（自选）科目，在期中考试时、期末考试时要三选一，从自选课中选1门课来考试，不加入总分，算附加分……知道我们班主任选的是什么吗？法语（她就学这个，英语老师）、德语（数学老师学这个？）、理科实验（这个好）。每周一节课的，三个课我都喜欢，但是德语吗……………………我语法就不是很好了，应该说是差。100分也就能得85左右了。
扯题了，该车裂。最后扯回原题，我觉得学习日语不会忘了英语，但是有一定影响。但我觉得把两门语言贯通了，就OK了。至于怎么贯通我也说不明白，反正我是贯通了^_^
页:
[1]
2