灰色原野 发表于 2004-7-1 13:03:12

正在看第一集《Case Closed》………………

首先是主题歌,英文版的,还不错,只不过好象缺少激情………………

第一集的片名是《The Big Shrink》(什么意思?……)

现在动画还在进行中…………

灰色原野 发表于 2004-7-1 13:30:52

回复:

很多人都听过配音演员们的声音了
说实话
好像还不如中文版的配音…………

下一集的名字叫做《The Kidnapped Debutante》(还是不知道什么意思…………)

另外,原来柯南在一开始就有Next Conan's Hint,第二集的提示是“摩天大楼”(这可是凭着我多年的英语听力和画面插图才猜出来的,汗~~~)

sherry chan 发表于 2004-7-1 15:10:55

回复:

英文版感觉怪怪的

bluecookie 发表于 2004-7-1 15:14:36

回复:

可以反映出美国与日本,东方与西方文化的区别

米雪 发表于 2004-7-1 15:51:38

回复:

好可爱!

livevil 发表于 2004-7-2 05:11:29

回复:

......I hate the US version.....it stinks so bad that you could never imagine......

苏姐姐 发表于 2004-7-2 10:15:35

回复:

赞比较稀饭老美的玩法.............

vaio 发表于 2004-7-2 11:25:54

CONAN DETECTIVE 发表于 2004-7-2 11:30:53

回复:

寒,当我没听说过

江户川 望 发表于 2004-7-2 19:57:20

回复:

《The Big Shrink》…………晕啊,真直白呢……

另外这个是PG级别的啊……汗,可以理解,可以理解…………

Aptx4869Cool 发表于 2004-7-2 20:30:36

回复:

美国佬真的很可恶。连主题歌都改成英文的了

月亮女孩 发表于 2004-7-3 19:40:42

回复:

想看

艾琳·艾德勒 发表于 2004-7-3 22:00:32

回复:

虽然画还是一样的,但为什么看美版的会有种阴冷的感觉`~
汗~~
页: [1]
查看完整版本: 正在看第一集《Case Closed》………………