hibino 发表于 2004-8-24 11:26:38

回复: 请问:日语的“石头剪子布”怎么说?

じゃんけん 3 0 【じゃん▼拳】


(名)スル
二人以上の人が片手で石(ぐう)・はさみ(ちょき)・紙(ぱあ)の形をつくり、どの形を出したかで勝負を決めること。また、その遊び。石ははさみに、はさみは紙に、紙は石に勝つ。いしけん。じゃんけんぽん。
=======================================================

じゃんけん-ぽん 3 5


じゃんけん。また、それをするときの掛け声。じゃんけんぽい。
=======================================================

いしけん 0 【石▼拳】


「じゃんけん」に同じ。
=======================================================

所以,读法有『じゃんけん』、『じゃんけん-ぽん』、『いしけん』、『じゃんけんぽい』四种。最后那种比较奇怪,也查不到。比较常用的是一二两种吧...
页: 1 [2]
查看完整版本: 请问:日语的“石头剪子布”怎么说?