怪盜KID 发表于 2004-8-25 00:40:14

請問Vobsub裡的GB2312(134)和CHINESEBIG5(136)有什麼分別呢?

如題...我是用 超研澤粗圓的...它自動幫我選為
CHINESEBIG5(136)
但經常有些字幕顯示不到.....
例如 什麼的「麼」字,顏色的「顏」字等..><

Nicole 发表于 2004-8-25 01:10:57

回复: 請問Vobsub裡的GB2312(134)和CHINESEBIG5(136)有什麼分別呢?

这个是字幕的编码~~繁体字体需要用繁体编码~~

如果显示不出~~那么看看观看时候VOBSUB的第2个ENGLISH~~

怪盜KID 发表于 2004-8-25 01:17:18

回复: 請問Vobsub裡的GB2312(134)和CHINESEBIG5(136)有什麼分別呢?

这个是字幕的编码~~繁体字体需要用繁体编码~~

如果显示不出~~那么看看观看时候VOBSUB的第2个ENGLISH~~請問我用VDM 另存了本身mkv裡的字幕後,在看片時再選自己改了的字幕,但是字幕的大小和字幕的位置都和原本MKV裡的字幕不一樣了,但是本身我設定的大小和位置都是沒有改的..><

Nicole 发表于 2004-8-25 01:33:17

回复: 請問Vobsub裡的GB2312(134)和CHINESEBIG5(136)有什麼分別呢?

MKV里挂着和导出来不一样~~记得导出来以后是在MKV里的2倍~~

怪盜KID 发表于 2004-8-25 01:48:00

回复: 請問Vobsub裡的GB2312(134)和CHINESEBIG5(136)有什麼分別呢?

MKV里挂着和导出来不一样~~记得导出来以后是在MKV里的2倍~~哦~~导出来的字幕是MKV裡的兩倍
但位置呢?位置偏高了...請問應該怎調整呢?謝謝

Nicole 发表于 2004-8-25 02:41:14

回复: 請問Vobsub裡的GB2312(134)和CHINESEBIG5(136)有什麼分別呢?

外挂字幕都用VOBSUB调整~~~

Xconan 发表于 2004-8-25 18:29:19

回复: 請問Vobsub裡的GB2312(134)和CHINESEBIG5(136)有什麼分別呢?

如果用vobsub，可以在播放时打开字幕属性，可以调整字幕位置。
页: [1]
查看完整版本: 請問Vobsub裡的GB2312(134)和CHINESEBIG5(136)有什麼分別呢?