jasonkid 发表于 2003-11-9 21:55:00

hibino 发表于 2003-11-9 22:53:44

回复： [求助]"飞翔"用日文怎么说?

飛翔（ひしょう），或者翔ける（かける），或者飛ぶ（とぶ）
   hi syo u               ka ke ru            to bu

久远信市 发表于 2003-11-9 23:01:59

回复： [求助]"飞翔"用日文怎么说?

不知道有没有“フライ”这一说……

hibino 发表于 2003-11-9 23:02:37

回复： [求助]"飞翔"用日文怎么说?

久远的那个是外来语……也对的。相当于英语的fly。

久远信市 发表于 2003-11-9 23:09:47

回复： [求助]"飞翔"用日文怎么说?

看来这个诀窍真的能用！不知道的词，只要把英文念的难听点就可以了……寒……

真赤な稻妻 发表于 2003-11-10 20:34:15

回复： [求助]"飞翔"用日文怎么说?

最初由 hibino 发布
飛翔（ひしょう），或者翔ける（かける），或者飛ぶ（とぶ）
   hi syo u               ka ke ru            to bu

偶比较喜欢"大空に翔げる"这种说法~~~~~~~~~翱翔在天空,好爽~~~~%&14
页: [1]
查看完整版本: [求助]"飞翔"用日文怎么说?