永远的新兰 发表于 2003-11-11 16:39:40

英语地址怎么写

比如：新村路121弄23号305室
怎么用英语写啊

xuliconan 发表于 2003-11-11 21:55:57

回复： 英语地址怎么写

最初由 永远的新兰 发布
比如：新村路121弄23号305室
怎么用英语写啊

问一下，是从国外寄国内，还是国内寄国外。

冰雪火舞 发表于 2003-11-11 22:24:46

回复： 英语地址怎么写

如果是从国内寄往国外，全是倒着顺序写

小江 发表于 2003-11-12 02:50:05

回复： 英语地址怎么写

往国外：
收信人
RM305 23-121
Xin Cun Lu
城市名，省份
邮编
国家
国外应该没有新村路吧.......
---------------------------------------------------------------------------
国外往国内些的话，地址用中文写就好了
但要在最后加：P.R.CHINA

至少加拿大是这样的

赫兰 发表于 2003-11-12 05:07:46

回复： 英语地址怎么写

新村路英文怎么写？

小璇 发表于 2003-11-12 05:31:04

回复： 英语地址怎么写

其实我觉得根本不需要化简为繁~就直接写中文不就得了~无论是从国外寄回国内或是非颠倒都可行啊~是给朋友的无所谓也~

洗衣机 发表于 2003-11-12 07:07:30

回复： 英语地址怎么写

路名写拼音就可以了!

Amy_xuru 发表于 2003-11-12 07:22:33

回复： 英语地址怎么写

已经有人写了..

xuliconan 发表于 2003-11-12 11:36:02

回复： 英语地址怎么写

最初由 小璇 发布
其实我觉得根本不需要化简为繁~就直接写中文不就得了~无论是从国外寄回国内或是非颠倒都可行啊~是给朋友的无所谓也~


赞成，如果是国外寄国内，只用在最底下写PRCHINA就好，
剩下的就写中文，写英文反而收不到。
页: [1]
查看完整版本: 英语地址怎么写