阿bu 发表于 2004-10-5 18:31:04

[求助]教えてください。。關於日語的數量詞

私は日本語学部の一年生です。秋学期から、日本語基礎知識の授業では模擬授業がありますので、私担当する内容は数を数えるについて発表します。
　ほんまにたいへんです。その中で、ある問題はわからないです。
　鉛筆を数えるときは、いっぽん、にほん、さんぼん、よんほん、ごほん、ろっぽん。。。。この中で、なんで「いっぽん」は「いちほん」じゃない
どうしてもわからないです。

教えてください。。。。

我實在是搞不明白，如果誰知道請告訴我好嗎？謝謝

natuya 发表于 2004-10-6 11:05:21

回复: [求助]教えてください。。關於日語的數量詞

先汗一个…………

语言习惯，建议死背……

非要说理由，就是いっぽん比いちほん发音响亮简洁易于区别……


（继续狂汗……我这儿说什么呢我……）

saya 发表于 2004-10-6 20:07:11

回复: [求助]教えてください。。關於日語的數量詞

习惯啊！就像你说汉语一样也有习惯的啊，不用去追究为什么的！

lakuen 发表于 2004-10-11 20:57:14

回复: [求助]教えてください。。關於日語的數量詞

就是就是！
不觉得中间非要加个ち读起来很不舒服吗？

galford_fk 发表于 2004-10-13 13:40:14

回复: [求助]教えてください。。關於日語的數量詞

就像汉语中的“妈妈”的第二个妈字是轻声一样，没有什么为什么。

mumulu2004 发表于 2004-10-27 12:57:07

回复: [求助]教えてください。。關於日語的數量詞

请问楼主是京都人吗？学的是京都叶啊？动不动就冒个ほんまに？

哉跟头 发表于 2004-10-27 13:31:14

回复: [求助]教えてください。。關於日語的數量詞

这么说起来的确是有点京都。。。。。。
不过她说的是ある問題はわからないです。。。。又不像是关西的= =
页: [1]
查看完整版本: [求助]教えてください。。關於日語的數量詞