45所的阿拉蕾 发表于 2004-10-22 23:21:00

柯南贺年卡新闻有错！！！

主页上的有关柯南贺年卡印刷接受预定的新闻处错了拉%&038
人家是每张邮费50日元，哪有每张贺年卡50日元的%&109
https://www.j-nenga.jp/daiei/guide/k_sp-4c.html

这是具体价格。。。。。。%&109

jimmylotus 发表于 2004-10-23 13:38:32

回复: 柯南贺年卡新闻有错！！！

行了，改过来了（某人没仔细检查，害得我以讹传讹）

黑骑士 发表于 2004-10-23 14:06:15

回复: 柯南贺年卡新闻有错！！！

失败失败……当天赶时间来着……那天要翻译的东西太多……少打“邮费”两个字……多谢指正！

jimmylotus 发表于 2004-10-23 14:09:24

回复: 柯南贺年卡新闻有错！！！

不过话又说回来了，这贺卡到底多少钱一张？

45所的阿拉蕾 发表于 2004-10-23 14:13:42

回复: 柯南贺年卡新闻有错了

不过话又说回来了，这贺卡到底多少钱一张？
越多越便宜，那个网页上有的

jimmylotus 发表于 2004-10-23 14:19:58

回复: 柯南贺年卡新闻有错！！！

咱们定上20-30张的，放在事务所里卖吧？

45所的阿拉蕾 发表于 2004-10-23 15:06:41

回复: 柯南贺年卡新闻有错！！！

咱们定上20-30张的，放在事务所里卖吧？
20-30张？？我看200张以上还差不多，这样每个人就只要20元以下了

jimmylotus 发表于 2004-10-23 15:40:59

回复: 柯南贺年卡新闻有错！！！

看看有没有那么多人买啦…… 200张怕你卖不出去

45所的阿拉蕾 发表于 2004-10-23 16:22:14

回复: 柯南贺年卡新闻有错！！！

看看有没有那么多人买啦…… 200张怕你卖不出去
所以正在犹豫啦%&211 ，20-30张太贵了，起码要贵一倍左右拉%&154

阳光号 发表于 2004-10-23 16:40:45

回复: 柯南贺年卡新闻有错！！！

2000张都会有人买.......
一张20元以下大部分人是绝对有经济实力能买的^^

侦 探 小 子 发表于 2004-10-23 16:48:16

回复: 柯南贺年卡新闻有错！！！

多大，对尺寸长度没有什么观念- -

最好大点。。小的话。。让我怎么画啊- -

邮的话就张纸吧，有点兴师动众的感觉- -

黑骑士 发表于 2004-10-23 17:04:29

回复: 柯南贺年卡新闻有错！！！

有些跑题了吧……要问去商店区问吧……

琉璃の泪 发表于 2004-10-23 17:09:29

回复: 柯南贺年卡新闻有错！！！

那是说邮费20以下吧。。。。

45所的阿拉蕾 发表于 2004-10-23 17:15:48

回复: 柯南贺年卡新闻有错！！！

2000张都会有人买.......
一张20元以下大部分人是绝对有经济实力能买的^^
是2张20。。。。。。

45所的阿拉蕾 发表于 2004-10-23 17:21:42

回复: 柯南贺年卡新闻有错！！！

那是说邮费20以下吧。。。。
其实邮费的意思估计是他帮你寄吧，要是每张不要寄就好了%&048

阳光号 发表于 2004-10-23 17:22:24

回复: 柯南贺年卡新闻有错！！！

2张20???
那买的人更多了........
页: [1]
查看完整版本: 柯南贺年卡新闻有错！！！