你爱我吗 发表于 2004-10-30 18:47:32

请帮忙

请问大家，拳皇里面草稚京胜利之后的几句日语怎么写，什么意思。
有一句好象是“O LAI WA KA JI DA ”的。
谢谢！！！

哉跟头 发表于 2004-10-30 19:03:05

回复: 请帮忙

俺は勝ちだ！我胜了！

o re wa ka chi da!

hibino 发表于 2004-10-31 00:00:56

回复: 请帮忙

「俺の、勝ちだ！」じゃねえか...まっ、ずいぶんやってなかったから、はっきり覚えておらんわ...

记得似乎是我写的这个吧...楼主确信没听错？如果是我写的这个，意思就是『我赢了！』...多俗的翻译啊...

真赤な稻妻 发表于 2004-10-31 21:52:50

回复: 请帮忙

確かに、「俺の勝ちだ！」
僕はファンだから、はっきり覚えてるはず
确实是这个。。。
页: [1]
查看完整版本: 请帮忙