MrRed 发表于 2004-11-10 11:54:19

有没有日文字幕中文发音的柯南下载?

因为我老婆要学习日文 非逼着我给她下载日文字幕中文发音的柯南 可我找了半天也没找到 有人知道吗 说一下 谢谢了 前两天我发了个贴子问这个问题 可是找不到了

久远信市 发表于 2004-11-10 17:11:41

回复: 有没有日文字幕中文发音的柯南下载?

那样的东西似乎是没有理由存在的……

哉跟头 发表于 2004-11-10 17:17:02

回复: 有没有日文字幕中文发音的柯南下载?

日文字幕中文发音？？？？

学日文还是看中文字幕日文发音的好吧。。。。。

MrRed 发表于 2004-11-10 18:13:02

回复: 有没有日文字幕中文发音的柯南下载?

谢谢二位 只是我老婆日语水平还没达到那个程度 要是没有日文字幕的话她光听中文发音都不知道说的什么 真的没有这样的吗 这下我可惨了 唉

wk83 发表于 2004-11-13 18:11:55

回复: 有没有日文字幕中文发音的柯南下载?

肯定没有的~~~其实你应该问问有没有双语字幕的.就是日语和中文一起的.这样对学习有帮助.边听边看边翻译,这才是王道

MrRed 发表于 2004-11-15 00:44:02

回复: 有没有日文字幕中文发音的柯南下载?

好 多谢了 我去找找

yinxingzhiye 发表于 2004-11-17 16:38:11

回复: 有没有日文字幕中文发音的柯南下载?

那有没有日文字幕，日文发音的呢？就象最近我下到的新的柯南的剧集一样的。以前的有没有啊？%&027

galford_fk 发表于 2004-11-19 00:46:41

回复: 有没有日文字幕中文发音的柯南下载?

日本柯南播放时时可以选择字幕的，当然要电视支持才行，因为日本人的汉字水平越来越差。所以要从少年抓起。但是如果有日语字幕，事务所的汉语字幕就没地方放了。
你可以去买DVD，许多都是可以选择日语字幕的。用超级解霸放的话，可以多种字幕同时显示。

nconan 发表于 2004-11-19 10:37:59

回复: 有没有日文字幕中文发音的柯南下载?

因为我老婆要学习日文 非逼着我给她下载日文字幕中文发音的柯南 可我找了半天也没找到 有人知道吗 说一下 谢谢了 前两天我发了个贴子问这个问题 可是找不到了

我觉得，你可以先下载中文发音的柯南，然后到这里来，找スキマ推出的相应的剧集的日文台词，这里的量大质高，对照着看，一样可以达到效果的。我觉得这也是スキマ推出conan等台词的一大作用吧。   还有，我不知道有没有软件可以把文本文件做成字幕的。如果能转成字幕文件的话，然后就能插到片子中去了。这样也是可以我觉得。VobSub可以插字幕的。
页: [1]
查看完整版本: 有没有日文字幕中文发音的柯南下载?