论坛 › 事务所主论坛 › file505中文版（我第一次翻译和嵌字哦～）大家都要近来踩几下达～【加入前7张图！！】重贴的大图！！

daat1928 发表于 2005-1-23 16:16:02

file505中文版（我第一次翻译和嵌字哦～）大家都要近来踩几下达～【加入前7张图！！】重贴的大图

今天看到FILE505都没有中文版的，就自己试着译了一下～大家路过就指导一下～现放一张上来，如果大家喜欢就把FILE505都传上来～～～%&186
不知道和谁学的呢～每天传一点8~～明天要期末了！

大家的建议很好的～一定在下一话改过！%&129
抓狂了·TOM什么破相册～（据说是相册换新版）重贴

若是不能显示，请点图片上方地址！！
希望大家喜欢！
http://pic6.album.tom.com/album_pic/2005/1/24/1106560663_66827_l.jpg?%75%4e%6d%44%69%77%4f%71%66%73
http://pic6.album.tom.com/pic/2005/1/24/1106560663_66827/jpg/%75%4e%6d%44%69%70%48%72%6f%76/2491.jpg

柯南是用笔袋的呢～～～（好像谁说过的）
http://pic6.album.tom.com/pic/2005/1/24/1106560944_94626/jpg/%75%4e%6d%44%69%70%48%73%66%73/2490.jpg
不好意思，是横向的字～大家将就一下

第三张就是最最下面的^^

http://pic6.album.tom.com/pic/2005/1/24/1106561266_86461/jpg/%75%4e%6d%44%69%70%48%74%6a%70/2489.jpg



%&072 大家用力踩啊～
http://pic6.album.tom.com/pic/2005/1/24/1106562000_35005/jpg/%75%4e%6d%44%69%70%48%75%6f%71/2487.jpg

下面这一张就和小哀为什么要戴帽子有关咯～%&079
http://pic6.album.tom.com/pic/2005/1/24/1106562269_95099/jpg/%75%4e%6d%44%69%70%48%76%6e%7d/2486.jpg
今天的一张（1.24）
http://pic6.album.tom.com/pic/2005/1/24/1106564584_58959/jpg/%75%4e%6d%44%69%70%48%77%6c%75/2485.jpg

枣枣 发表于 2005-1-23 16:34:12

回复: file505中文版（我第一次翻译和嵌字哦～）大家都要近来踩几下达～

感觉好别扭，但是还是鼓励一下

daat1928 发表于 2005-1-23 16:38:14

回复: file505中文版（我第一次翻译和嵌字哦～）大家都要近来踩几下达～

哪里别扭那～？？说出来好改掉啦～

-Y- 发表于 2005-1-23 16:59:39

回复: file505中文版（我第一次翻译和嵌字哦～）大家都要近来踩几下达～

怪怪的~

宝时杰356A 发表于 2005-1-23 18:22:17

回复: file505中文版（我第一次翻译和嵌字哦～）大家都要近来踩几下达～

一般习惯竖着从左到右写字的。

shinichi·kudo 发表于 2005-1-23 19:56:59

回复: file505中文版（我第一次翻译和嵌字哦～）大家都要近来踩几下达～

看下一般的版本翻译就知道字的排版了

不过有中文的不错

改改就好了

枣枣 发表于 2005-1-23 20:20:14

回复: file505中文版（我第一次翻译和嵌字哦～）大家都要近来踩几下达～

改下字体和大小以及排列吧！（要求可能高了点，呵呵）

Cool KID 发表于 2005-1-23 20:43:18

回复: file505中文版（我第一次翻译和嵌字哦～）大家都要近来踩几下达～

我比较习惯45所的楷体的了

超级柯南迷 发表于 2005-1-24 01:10:20

回复: file505中文版（我第一次翻译和嵌字哦～）大家都要近来踩几下达～

不错的，就是字有点大。

超级柯南迷 发表于 2005-1-24 01:11:11

回复: file505中文版（我第一次翻译和嵌字哦～）大家都要近来踩几下达～

不过无所谓，全部传上来吧，我以前的504都没看到中文啊。

daat1928 发表于 2005-1-24 17:44:08

回复: file505中文版（我第一次翻译和嵌字哦～）大家都要近来踩几下达～

的确还有好多不足～
file506的时候改过来达～～

shengqishi 发表于 2005-1-24 17:54:32

回复: file505中文版（我第一次翻译和嵌字哦～）大家都要近来踩几下达～

强人也

daat1928 发表于 2005-1-24 18:12:24

回复: file505中文版（我第一次翻译和嵌字哦～）大家都要近来踩几下达～【加入前4张图！！】

只要点击就能看大的了

SAND 发表于 2005-1-25 00:04:53

回复: file505中文版（我第一次翻译和嵌字哦～）大家都要近来踩几下达～【加入前6张图！！】

还是不错的，有这份心 就可以了，我顶一下你

清醒纪 发表于 2005-1-25 06:48:22

回复: file505中文版（我第一次翻译和嵌字哦～）大家都要近来踩几下达～【加入前6张图！！】

楼主心地真好^_^进来就要赞一下

gamezealot 发表于 2005-1-25 09:17:29

回复: file505中文版（我第一次翻译和嵌字哦～）大家都要近来踩几下达～【加入前6张图！！】

不能发成一样大的吗，便于收藏。

阳光号 发表于 2005-1-25 10:40:36

回复: file505中文版（我第一次翻译和嵌字哦～）大家都要近来踩几下达～【加入前6张图！！】

很想知道楼主用的是什么软件……
以我这个没水准的眼光来看似乎用的是最简单的那种……
用PS等工具嵌的话效果会更好的^^

还有字体……可以变样的用……总用相同的字体也不好……而且大家多数都习惯对白是从右向左的从上向下的看……

天翼邪 发表于 2005-1-25 10:45:56

回复: file505中文版（我第一次翻译和嵌字哦～）大家都要近来踩几下达～【加入前6张图！！】

有中文就好了，反正我适应力超强。

daat1928 发表于 2005-1-25 14:04:57

回复: file505中文版（我第一次翻译和嵌字哦～）大家都要近来踩几下达～【加入前6张图！！】

这个…………的确是比较简单的一种·～～

但是不是最简单的一种啦～～～

我是用我行我素弄的^^

阳光号 发表于 2005-1-25 14:12:28

回复: file505中文版（我第一次翻译和嵌字哦～）大家都要近来踩几下达～【加入前6张图！！】

我行我素……
我是没用过的……
但我看做出来的效果跟Windows自代的画图差不多……

我惯用的修图嵌字软件组合……Photoshop+PhotoDeluxe……

查看完整版本: file505中文版（我第一次翻译和嵌字哦～）大家都要近来踩几下达～【加入前7张图！！】重贴的大图！！